Manuel Bouyer gave me just the answer I wanted...

> you have pciide0:x:y where x is the channel and y the drive on the
> channel. In your case, both devices are master on separate channels.

Thanks!  That may explain why I had fewer challenges getting the burner
to work than I had steeled myself for.  Gosh, it almost Just Worked!  :)

-Chap