Hi Markus!

> > Besides that, the sources are IMHO a mess. I took a quick look
> > yesterday, and decided to compile Amaya later (on a supported
> > architecture, Solaris!), when I have much more time.
> 
>  Where did you got the sources from?

Amaya was released to the public February 10th. Follow the links
from http://www.w3.org/.

>  BTW, Arena 3Beta is quite stable for me.

Amaya is something totally different. It was developed by a team at
INRIA, and has AFAIK no connection to Arena. It's the same team that
developed GRIF, an SGML editor (or complete environment, I know only
the name). Amaya, at least it's GUI, is based on software developed
for that project.

-- 
     Joern Clausen                  email: joern@TechFak.Uni-Bielefeld.DE