I turned it on with this piece (cap?) still missing. Could that possibly
cause the diagnostic light to go off like this?

> Electrolytic tantalum capacitor from the sound of it. Probably power
> decoupling.