It occurred to me that Andy Ball wrote in gmane.os.netbsd.devel.pkgsrc.user:

>          ...but was not able to build it because of an error
> message something like 'No target for make'. 

Try gmake. Many auto-generated makefiles are GNUified these days.

Mar "Gnu is Not Useful" tijn