On Fri, Jan 27, 2006 at 11:32:04PM +0100, Thomas Klausner wrote:
> > textproc/po4a              1       tech-pkg@NetBSD.org
> 
>  XX Update documentation pot files: msgmerge: invalid option -- U
>  Try `msgmerge --help' for more information.
>  Can't exec "/usr/bin/locale": No such file or directory at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.8.0/Text/WrapI18N.pm line 134.

Two problems here: it blindly assumes that /usr/bin/locale exists to map
character sets from locales, I don't really know why.
Second it needs a newer xgettext. I'll work on devel/gettext soon.

Joerg