pkg/48225: pkgsrc won't bootstrap with busybox awk

[elykdav%gmail.com@localhost]

>Number:         48225
>Category:       pkg
>Synopsis:       pkgsrc won't bootstrap with busybox awk
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       medium
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Fri Sep 20 05:40:00 +0000 2013
>Originator:     Kyle Davis
>Release:        Linux and pkgsrc 2013Q2
>Organization:
>Environment:
Linux alcor 2.6.32 #1 SMP PREEMPT Thu Sep 5 16:20:41 PDT 2013 armv7l GNU/Linux
>Description:
Bootstrapping under a Linux and busybox environment fails with the message:

awk: /usr/pkgsrc/pkgtools/bootstrap-mk-files/../../mk/plist/plist-info.awk:107: 
Unexpected end of string
>How-To-Repeat:
Try running plist-info.awk with busybox's awk.
>Fix: