pkg/42079: sysutils/fakeroot has po4a syntax errors in doc (NetBSD 4.0 / i386)

[kre%munnari.OZ.AU@localhost]

>Number:         42079
>Category:       pkg
>Synopsis:       sysutils/fakeroot has po4a syntax errors in doc (NetBSD 4.0 / 
>i386)
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Thu Sep 17 14:40:00 +0000 2009
>Originator:     Robert Elz
>Release:        NetBSD 4.0 / i386    pkgsrc current (2009-09-17)
>Organization:
        Prince of Songkla University
>Environment:
System: NetBSD jade.coe.psu.ac.th 4.0_STABLE NetBSD 4.0_STABLE 
(JADE-1.696-20080517) #9: Fri May 23 18:55:13 ICT 2008 
kre%jade.coe.psu.ac.th@localhost:/usr/obj/4/kernels/JADE i386
Architecture: i386
Machine: i386
>Description:
        sysutils/fakeroot fails to build its doc sub-directory with a
        whole bunch of po4a syntax errors.

        I notice that testproc/po4a was last updated October 2008,
        whereas sysutils/fakeroot hasn't been touched since June 2008,
        so my guess is that po4a changed out from under fakeroot.

>How-To-Repeat:
        I use pkg_comp wth libkver and NetBSD 4.0 release sets installed
        to get a NetBSD 4.0 release environment in which to build
        binary packages - I use pkgsrc modular xorg instead of the x* sets.
        None of that is likely to be rlevant to this problem.

        When I attempt to make sysutils/fakeroot I observe ...

Making all in doc
po4a -k 0 --variable "srcdir=./" ./po4a/po4a.cfg
Constant subroutine Locale::Po4a::Common::LC_CTYPE redefined at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Prototype mismatch: sub Locale::Po4a::Common::LC_CTYPE () vs none at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Constant subroutine Locale::Po4a::Common::LC_NUMERIC redefined at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Prototype mismatch: sub Locale::Po4a::Common::LC_NUMERIC () vs none at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Constant subroutine Locale::Po4a::Common::LC_TIME redefined at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Prototype mismatch: sub Locale::Po4a::Common::LC_TIME () vs none at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Constant subroutine Locale::Po4a::Common::LC_COLLATE redefined at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Prototype mismatch: sub Locale::Po4a::Common::LC_COLLATE () vs none at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Constant subroutine Locale::Po4a::Common::LC_MONETARY redefined at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Prototype mismatch: sub Locale::Po4a::Common::LC_MONETARY () vs none at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Constant subroutine Locale::Po4a::Common::LC_MESSAGES redefined at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Prototype mismatch: sub Locale::Po4a::Common::LC_MESSAGES () vs none at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Constant subroutine Locale::Po4a::Common::LC_ALL redefined at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Prototype mismatch: sub Locale::Po4a::Common::LC_ALL () vs none at 
/usr/pkg/lib/perl5/5.10.0/Exporter.pm line 66.
 at /usr/pkg/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/Locale/Po4a/Common.pm line 194
Can't use string ("0") as a HASH ref while "strict refs" in use at 
/usr/pkg/bin/po4a line 426, <CONFIG> line 5.
*** Error code 9

Stop.
make: stopped in /pkg_comp/obj/pkgsrc/sysutils/fakeroot/4x/fakeroot-1.5.6/doc
*** Error code 1

Stop.

>Fix:
        Beats me, I don't even know what po4a is ...