pkg/40611: teTeX3-bin fails to build on OS X

[ef%math.uni-bonn.de@localhost]

>Number:         40611
>Category:       pkg
>Synopsis:       teTeX3-bin fails to build on OS X
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Wed Feb 11 10:40:04 +0000 2009
>Originator:     Edgar Fuß
>Release:        pkgsrc-2008Q4
>Organization:
Mathematisches Institut der Uni Bonn
>Environment:
>Description:
Building teTeX3-bin on OS X 10.4.11 (darwin 8.11.0) fails with an m4 error.
/usr/bin/gm4 (same as /usr/bin/m4) is GNU m4 1.4.2

/usr/pkg/bin/bison -y -d -v ./web2c.y
conflicts: 1 shift/reduce
/usr/pkg/share/bison/yacc.c:158: /usr/bin/gm4: Warning: Excess arguments to 
built-in `_m4_popdef' ignored
/usr/pkg/share/bison/yacc.c:1071: /usr/bin/gm4: Warning: Excess arguments to 
built-in `_m4_popdef' ignored
/usr/pkg/share/bison/yacc.c:1740: /usr/bin/gm4: Warning: Excess arguments to 
built-in `_m4_popdef' ignored
/usr/pkg/share/bison/yacc.c:1741: error: m4_divert_pop(0): diversion mismatch: 
/usr/pkg/share/bison/yacc.c:155: m4_divert_push: 0
stdin:1: m4_divert_push: KILL
/usr/pkg/share/bison/yacc.c:1741: the top level
/usr/pkg/bin/bison: subsidiary program `/usr/bin/gm4' failed (exit status 1)
gmake[3]: *** [y_tab.h] Error 1
gmake[3]: Leaving directory 
'.../pkgsrc/print/teTeX3-bin/work/tetex-src-3.0/texk/web2c/web2c'
gmake[2]: *** [web2c/web2c] Error 2
gmake[2]: Leaving directory 
`.../pkgsrc/print/teTeX3-bin/work/tetex-src-3.0/texk/web2c'
gmake[1]: *** [all] Error 1
gmake[1]: Leaving directory 
`.../pkgsrc/print/teTeX3-bin/work/tetex-src-3.0/texk'
gmake: *** [all] Error 1
*** Error code 2

Stop.
bmake: stopped in .../pkgsrc/print/teTeX3-bin
*** Error code 1

Stop.
bmake: stopped in .../pkgsrc/print/teTeX3-bin


>How-To-Repeat:
cd print/teTeX; bmake build
>Fix: