The following reply was made to PR pkg/34980; it has been noted by GNATS.

From: Nathan Arthur <truist@truist.com>
To: gnats-bugs@netbsd.org
Cc: 
Subject: Re: pkg/34980
Date: Wed, 04 Jul 2007 01:26:53 -0400

 I have a little more to add to this, and possibly a correct fix.  This 
 email thread:
 
 http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/ffmpeg-devel/2007-March/025686.html
 
 supplied a patch that fixes this problem on my NetBSD 3.1 / i386 
 machine.  The reason the patch works is described in this post:
 
 http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/ffmpeg-devel/2007-March/025697.html
 
 My version of the patch (against latest pkgsrc-current) is here:
 
 http://home.truist.com/stash/gmplayer_patch
 
 I don't really have any idea what I'm doing, though - I just know it 
 works :)
 
 Nathan