The following reply was made to PR pkg/35211; it has been noted by GNATS.

From: Wolfgang Stukenbrock <Wolfgang.Stukenbrock@nagler-company.com>
To: gnats-bugs@NetBSD.org
Cc: 
Subject: Re: pkg/35211
Date: Fri, 08 Dec 2006 16:58:41 +0100

 One information is missing in the last followup.
 
 gmake does not compile at all when calling bmake directly.
 The difference is, that the loop is detected and the build process does 
 not run into an endless loop as it does when calling bmake in mysql5-server.
 
 
 W. Stukenbrock