> From: Andrew <andrew@ugh.net.au>
> 
>
> 
> gcc -O -I/usr/pkg/gcc34/include 
> -I/usr/pkg/gcc34/lib/gcc/sparc-sun-solaris2.9/3.4.5/include -I/usr/include 
> -I/usr/pkg/include        \
>          -o gdb gdb.o libgdb.a \
>             ../bfd/libbfd.a ../readline/libreadline.a 
> ../opcodes/libopcodes.a  ../libiberty/libiberty.a     -ldl -ltermcap 
> -lsocket -lnsl -lm -liconv ../libiberty/libiberty.a
> Undefined                       first referenced
>   symbol                             in file
> libintl_gettext                     libgdb.a(main.o)
> libintl_textdomain                  libgdb.a(main.o)
> libintl_bindtextdomain              libgdb.a(main.o)
> libintl_dgettext                    ../bfd/libbfd.a(bfd.o)
> ld: fatal: Symbol referencing errors. No output written to gdb
> collect2: ld returned 1 exit status
> gmake[1]: *** [gdb] Error 1
> gmake[1]: Leaving directory 
> `/usr/pkg/pkgsrc/devel/gdb6/work/gdb-6.2.1/gdb'
> gmake: *** [all-gdb] Error 2
> *** Error code 2
> 
> I ran the command myself but added "-L/usr/pkg/lib", "-R/usr/pkg/lib" and 
> "-lintl" in appropriate places.
>

I think that's your (wrong) wrapper
Try this in mk.conf and rebuild needed package

---------------------------------cut here-------------------------------------
# iconv is a system lib on Solaris10
BUILDLINK_RPATHDIRS.iconv= #empty
BUILDLINK_LIBDIRS.iconv= #empty

# pthread is a system lib on Solaris10
BUILDLINK_RPATHDIRS.pthread= #empty
BUILDLINK_LIBDIRS.pthread= #empty

# dl is a system lib on Solaris10
BUILDLINK_RPATHDIRS.dl= #empty
BUILDLINK_LIBDIRS.dl= #empty

# gettext est construit a partir de pkgsrc
BUILDLINK_LIBDIRS.gettext= lib 
BUILDLINK_LDFLAGS.gettext=  -R/usr/pkg/lib 

PREFER_NATIVE= yes

# On utilise la zlib native, je ne sais trop pourquoi
IS_BUILTIN.zlib=        yes
USE_BUILTIN.zlib=       no # force use of pkgsrc zlib a cause de -R/usr/lib/64

IS_BUILTIN.iconv=       yes
USE_BUILTIN.iconv=      yes
ICONV_TYPE=             native

# pour que le BUILDLINK_LDFLAGS soit le bon
USE_BUILTIN.bzip2= no
PREFER.bzip2= pkgsrc
USE_BZIP2= yes

########################################
# Y a un sac de moeud avec gettext et libintl
# gettext exist en Solaris 10 mais pas de la bonne version
########################################

IS_BUILTIN.gettext=     yes
#USE_BUILTIN.gettext=   yes
# Re test... 23/01/2006
USE_BUILTIN.gettext=    no # force use of pkgsrc gettext-lib
#USE_MSGFMT_PLURALS= yes
-----------------------------------------------------------
Sorry for frenchy words
Gilles