The following reply was made to PR pkg/31079; it has been noted by GNATS.

From: Dennis den Brok <d.den.brok@gmx.net>
To: Thomas Klausner <wiz@NetBSD.org>
Cc: gnats-busg@NetBSD.org
Subject: Re: pkg/31079: At least some shells don't display at least German
 umlauts
Date: Mon, 05 Sep 2005 11:17:10 +0200

 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
 Hash: SHA1
 
 Yes, you're right. Upon a private mail from tcsh's maintainer who failed
 to reproduce my problem and switching to a different system I had
 configured months ago and where Umlauts worked (which I hadn't in mind
 when filing the PR) I found it was all due to a misconfigured kernel.
 Again in private mail, I told tcsh's maintainer that he could close the
 PR, which he so far didn't. Now again for the public: this PR can be
 closed! ;-)
 
 Thanks again.
 
 Thomas Klausner schrieb:
 > On Sat, Aug 27, 2005 at 03:35:00PM +0000, d.den.brok@gmx.net wrote:
 > 
 >>>Release:        Applies to all.
 >>>Organization:
 >>
 >>-
 >>
 >>>Environment:
 >>>Description:
 >>
 >>Some shells (at least shells/tcsh and shells/bash) won't display German umlauts, while NetBSD builtin shells do. In the tcsh-case, I tried many different advices found while googling for the problem, without any success.
 >>
 >>>How-To-Repeat:
 >>
 >>install tcsh or bash from pkgsrc and try typing "Ümläüt".
 >>
 >>>Fix:
 > 
 > 
 > I can't reproduce this problem with shells/bash under
 > NetBSD-3.99.8. Entering Ümläüt works fine.
 >  Thomas
 > 
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 Version: GnuPG v1.4.0 (MingW32)
 Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org
 
 iD8DBQFDHA0W6bcd7Ldw0wURApQdAKCJDO87KHcBsSGPf5RKik/PHMbZYACgiO/9
 U8EvQ17SoMfWPMNB2cRh13E=
 =0rNJ
 -----END PGP SIGNATURE-----