I was using the latest version (1.57). I did another CVS update and now all
seems to work fine.
When I look at the cvs log, print/teTeX-sharesrc/Makefile has been updated
twice (at the last cvs update and the one before that). I guess it didn't
quite solve the problem the first time.

So this case is closed as far as I'm concerned.
(I wish I would have been more communicative today, but since my NetBSD box at
home was offline, it was not possible to `cvs update -dP` earier.)

On Tue, 17 May 2005 at 17:27:41 +0000, abs@netbsd.org wrote:
> Synopsis: Syntax error in Makefile of print/teTeX-share
> 
> State-Changed-From-To: open->feedback
> State-Changed-By: abs@netbsd.org
> State-Changed-When: Tue, 17 May 2005 17:27:40 +0000
> State-Changed-Why:
> pkg_chk sets BSD_PKG_MK when parsing mk.conf to extract PKGSRCDIR
> and PKG_DBDIR only. It does not set it when parsing any package
> Makefiles.
> I'm not seeing this error with teTeX-sharesrc installed when running
> pkg_chk-1.57. Can you confirm what pkg_chk version you are using?
> 
> 
>