jan.m.danielsson@gmail.com (Jan Danielsson) writes:

>   http://www.netbsd.org/cgi-bin/query-pr-single.pl?number=36963

Without further data, this is difficult to analyse. But I would
guess, that the permissions are indeed wrong. What permissions
did you verify?

As for postfix, this looks like a manually created queue or an
incomplete or broken configuraton. Places to look at are
the queue_directory and mail_owner parameters in main.cf.
If the configuration is ok, you may try 'postfix set-permissions'.

As for pgsql, this looks like an existing database with a different
owner. Please check permissions and ownerships of /var/pgsql and
everything underneath.

Neither case seems to be a default configuration. You may want to
show the changes you made.

-- 
-- 
                                Michael van Elst
Internet: mlelstv@serpens.de
                                "A potential Snark may lurk in every tree."