Przemysław Pawełczyk a écrit :
> On Wed, 27 Jun 2007 23:57:23 +0200
> <dsieger@techfak.uni-bielefeld.de> wrote:
>
>   
>> AFAIK, currently there are no strict guidlines how to place
>> tags (someone pleace correct me if I'm wrong).
>>
>> WRT your example, I clearly prefer to place opening/closing <para>'s
>> on separate lines, especially if the content spans more than one line.
>>     
> Hi,
>
> That's what I wanted to read about - what are the guidelines. If they
> follow my views the translations will be a lot of easier to do.
>
> Thanks.
>   

It's not the end of the world, a little perl thing (or what you like ) 
can put the xml file as you like...

And if everybody follow your views, NetBSD will be rename PaweltczykBSD, 
and everybody
will post in two list for a minor 'problem'... :)

Would you be more modest, pity...