On Tue, 02 Aug 2005 16:11:48 +0800
meberle@uni.de wrote:

> Aug  2 09:54:26 gandalf postfix/smtp[24906]: 4B8A3556AF: to=<meberle@uni.de>, relay=hansemail.de[62.75.224.174], delay=43136, status=deferred (Authentication
> failed: cannot SASL authenticate to server hansemail.de[62.75.224.174]: no mechanism available)

'pkg_info -D cyrus-sasl' and read what it says

you need to install authentication modules under security/cy2* directories in
pkgsrc