It occurred to me that Zbigniew Baniewski wrote in gmane.os.netbsd.general:
> Perhaps someone has compiled xmradio and MPlayer from source, and could put
> binary pkg at some FTP site for a while?
>
> I'm still exploring NetBSD 2.0 on rather small HDD, so currently I would
> to avoid fetching all that "dev" libraries, just to compile only that two
> programs.

You will still need those libraries as dependencies - considering those
programs aren't statically linked.

pkgsrc doesn't have libraries split up in the actual libraries and the
header files hidden in a "-dev" package.