Hello,
	I'm wondering if there's a non-X version of xconsole. I'd like to 
redirect the console output to somewhere else (an ssh session, or maybe 
a file) temporarily. tail -f /dev/console doesn't seem to do the trick.