> to the Makefile, i've read about broken fetchmail in pkgsrc, where can i
> submit the solving of this problem?

You can submit using send-pr(1). Run "send-pr", adjust your email address
and enter the info.

Learn more via  http://www.netbsd.org/Misc/send-pr.html

Often it is good to discuss ideas and suggestions first on the relevant
mailing lists, such as tech-pkg.

   Jeremy C. Reed
   http://bsd.reedmedia.net/

p.s. as for this exact problem, I don't know if fix is right or wrong.