> >
> > List of active MAP/Redirect filters:
> > unknown value for in_redir: 0
> >   10.0.0.0/8  -> 217.96.12.0/32
> > unknown value for in_redir: 0
> >   10.255.248.1/32  -> 0.0.0.0/0  portmap tcp 80:80
> > unknown value for in_redir: 0
> >   10.0.0.0/8  -> 217.96.12.0/32  portmap tcp/udp 10000:60000
> > unknown value for in_redir: 0
> >   10.0.0.0/8  -> 217.96.12.0/32
> >
> >
>
> It looks like something is still not up to date. Did you install new
> includes before upgrading ipf/ipnat ?
>
thanks!

the problem was that i did

make CFLAGS="-march=i386 -O2" (to force 386 target as my home machine has
gcc modified to compile for pentium by default)

instead of
make CC="cc -march=i386"

now works fine.