You need 1) Linux locale support (emulators/linux-locale), and 2)
appropriate X resource setting.

However, it's not easy. I once gave up it some time ago. Now I don't
need it because I use w3m and Mozilla, but this can be done easily by
Pkgsrc.

(And documentation...)

Regards,
Masao