I just downloaded pine-4.33 and imap-uw-2000a, and pkg_add'ed them.
pine doesn't work, however:
> pine
Shared object "libc-client.so.4" not found

I've searched my system for that file, and variants of it, to no avail.
find / -name "*client*" only turned up one viable hit:
/usr/pkg/include/c-clinet/
But this doesn't contain the shared object pine wants. 

Anyone else had this problem?

The first rule of Fight Club is: You Do Not Talk About Fight Club.

// Erik Huizing   huizing@cpsc.ucalgary.ca
// www.cpsc.ucalgary.ca/~huizing