Manuel Bouyer wrote:
> On Wed, Apr 19, 2006 at 06:48:53PM +0200, rudolf wrote:
>> I am tired of trying to find out why my ftp client behind my gateway is 
>> not able to talk to ftp servers. The gw is xen domU, client is in dom0. 
>> The "230-" should be the start of a reply to a successful PASSword 
>> command, it's too early to even talk about passive or active session ...
[...]
>>
>> Thank you for any hint.
> 
> There is a PR open about this; it's a known problem.
> But you don't say which version of NetBSD you're running; if it's from
> the netbsd-3 branch could you try current ? A new ipf has been imported which
> may fix this.
> 

:) I've noticed the existence of the PR few moments ago, I'll try the 
current sources. The failure exposed itself on 3.0_STABLE (cca 
1.4.2006). Thanks!

r.