Hi All,

I try to update my pkgsrc directory several times without any succcess:-(
To update ports I use cvs but at the same time of updating cvs abort with
this error: 

root@earth:/usr# cvs update pkgsrc
[snip]
cvs server: Updating pkgsrc/textproc/ndtpd
cvs server: Updating pkgsrc/textproc/ndtpd/files
cvs server: Updating pkgsrc/textproc/ndtpd/patches
anoncvs.netbsd.org: Connection refused
cvs [update aborted]: end of file from server (consult above messages if any)

Any idea what's going on here, and why cvs server close connection?

P.S. The machine is behind NAT/Firewall but I thing that the problem isn't this.

-- 
Regards,
D. Penev