> You need a custom program for this (you need to open the file, do a
seek
and
> write something at the end).

Try the seek option of dd.

Geoff