This is a cryptographically signed message in MIME format.

--------------msC35FFBF0AA05B0EDE27CA23F
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hello,

I've got a problem with my NetBSD box which I set up recently
(``CyberDyne´´).

For quite some time I've got a 1.4.1-box running, which acts as a router
or gateway (``ReLink´´). It is connected to the Internet via a TELE$
ISDN card using the I4B package from Hellmuth Michaelis. Connecting to
the Internet from ReLink works fine, also Internet connections from a
Win98-box (``BrainScape´´) that is connected to ReLink are no problem at
all. I've ReLink set up to establish connections upon the arrival of any
outbound IP packets, using dynamic IP allocation and NAT.

The problem arises when I try to connect to the Intenet from CyberDyne:
I see ReLink dialing out and establishing a connection with my ISP as
usual. But regardless of the service I'm trying to use, I don't receive
any answer. Nothing. I can ping ReLink and BrainScape from CyberDyne
(and vice-versa), so I think my local network is set up corrcetly
(ReLink also acts as a caching-only nameserver and has some filesystems
exported to CyberDyne). But all Internet sites produce an output like
this:

(15:09:31) thiesi@CyberDyne [~] $ ping www.cul.de
PING www.cul.de (212.227.29.217): 56 data bytes
^C
----www.cul.de PING Statistics----
41 packets transmitted, 0 packets received, 100.0% packet loss

Maybe it's a very simple thing I forgot ... but I don't seem to get the
clue ... so I'd appreciate any help! Thanks in advance.

Bye, K&K,
T-Zee
-- 
Thiesi@I.am * Powered by NetBSD! * Amiga: Alive and Kicking!
Fon: ++49-(0)171-416 05 09     Fax: ++49-(0)171-134 16 05 09
Mirko Thiesen, P.O. Box 26 03 54, D-13413 Berlin, W. Germany
             "We´re with you all the way, mostly"
--------------msC35FFBF0AA05B0EDE27CA23F
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature

MIIIXAYJKoZIhvcNAQcCoIIITTCCCEkCAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMAsGCSqGSIb3DQEHAaCC
Bi0wggMRMIICeqADAgECAgMB++IwDQYJKoZIhvcNAQEEBQAwgZQxCzAJBgNVBAYTAlpBMRUw
EwYDVQQIEwxXZXN0ZXJuIENhcGUxFDASBgNVBAcTC0R1cmJhbnZpbGxlMQ8wDQYDVQQKEwZU
aGF3dGUxHTAbBgNVBAsTFENlcnRpZmljYXRlIFNlcnZpY2VzMSgwJgYDVQQDEx9QZXJzb25h
bCBGcmVlbWFpbCBSU0EgMTk5OS45LjE2MB4XDTAwMDEyNDEzMDM1N1oXDTAxMDEyMzEzMDM1
N1owcDEQMA4GA1UEBBMHVGhpZXNlbjEOMAwGA1UEKhMFTWlya28xFjAUBgNVBAMTDU1pcmtv
IFRoaWVzZW4xNDAyBgkqhkiG9w0BCQEWJXRoaWVzaUBSZUxpbmsuTmV0V29yazIzLkJTRE9u
TGluZS5PUkcwgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAOUj588okS1NcoJzk8cSdVgd
R0HS1/29I9DzvidRhYNgHN+gqUnI6D7mKDUX6sEvwOMMREYby3LD58Dtwmo84VApJ5ARnoHS
9ZtQ5tIqWLBRupn3meX1aREwW45viH6wci39sRMlidyTpEExZM08DaHrB1ihzF2F+VpSuMba
UWpJAgMBAAGjgZMwgZAwDgYDVR0PAQH/BAQDAgO4MB0GBStlAQQBBBQwEgIBADANMAsCAQME
BlRoaWVzaTAwBgNVHREEKTAngSV0aGllc2lAUmVMaW5rLk5ldFdvcmsyMy5CU0RPbkxpbmUu
T1JHMAwGA1UdEwEB/wQCMAAwHwYDVR0jBBgwFoAUiKvxYINmVfTkWMdGHcBhvSPXw4wwDQYJ
KoZIhvcNAQEEBQADgYEAhALUJKtuzyplU7kW9m2yyqz1hrjT75gfeTAipdMCk/bD//tOTerX
gJq1HgpnQPpHS/ceL9wk6yh1HV7YY9qAXaiAFOiNdP71f+/JpSF7KCHHo0h+3zJcG4s8T5g+
QmJNoNqDddoGX60qFX83f0qkvBT3MOeM8KwrrklgN9HtYswwggMUMIICfaADAgECAgELMA0G
CSqGSIb3DQEBBAUAMIHRMQswCQYDVQQGEwJaQTEVMBMGA1UECBMMV2VzdGVybiBDYXBlMRIw
EAYDVQQHEwlDYXBlIFRvd24xGjAYBgNVBAoTEVRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nMSgwJgYDVQQL
Ex9DZXJ0aWZpY2F0aW9uIFNlcnZpY2VzIERpdmlzaW9uMSQwIgYDVQQDExtUaGF3dGUgUGVy
c29uYWwgRnJlZW1haWwgQ0ExKzApBgkqhkiG9w0BCQEWHHBlcnNvbmFsLWZyZWVtYWlsQHRo
YXd0ZS5jb20wHhcNOTkwOTE2MTQwMTQwWhcNMDEwOTE1MTQwMTQwWjCBlDELMAkGA1UEBhMC
WkExFTATBgNVBAgTDFdlc3Rlcm4gQ2FwZTEUMBIGA1UEBxMLRHVyYmFudmlsbGUxDzANBgNV
BAoTBlRoYXd0ZTEdMBsGA1UECxMUQ2VydGlmaWNhdGUgU2VydmljZXMxKDAmBgNVBAMTH1Bl
cnNvbmFsIEZyZWVtYWlsIFJTQSAxOTk5LjkuMTYwgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJ
AoGBALNpWpfU0BYLerXFXekhnCNyzRJMS/d+z8f7ynIk9EJSrFeV43theheE5/1yOTiUtOrt
ZaeSBl694GX2GbuUeXZMPrlocHWEHPQRdAC8BSxPCQMXMcz0QdRyxqZd4ohEsIsuxE3x8NaF
PmzzlZR4kX5A6ZzRjRVXjsJz5TDeRvVPAgMBAAGjNzA1MBIGA1UdEwEB/wQIMAYBAf8CAQAw
HwYDVR0jBBgwFoAUcknCczTGVfQLdnKBfnf0h+fGsg4wDQYJKoZIhvcNAQEEBQADgYEAa8ZZ
6TH66bbssQPY33Jy/pFgSOrGVd178GeOxmFw523CpTfYnbcXKFYFi91cdW/GkZDGbGZxE9AQ
fGuRb4bgITYtwdfqsgmtzy1txoNSm/u7/pyHnfy36XSS5FyXrvx+rMoNb3J6Zyxrc/WG+Z31
AG70HQfOnZ6CYynvkwl+Vd4xggH3MIIB8wIBATCBnDCBlDELMAkGA1UEBhMCWkExFTATBgNV
BAgTDFdlc3Rlcm4gQ2FwZTEUMBIGA1UEBxMLRHVyYmFudmlsbGUxDzANBgNVBAoTBlRoYXd0
ZTEdMBsGA1UECxMUQ2VydGlmaWNhdGUgU2VydmljZXMxKDAmBgNVBAMTH1BlcnNvbmFsIEZy
ZWVtYWlsIFJTQSAxOTk5LjkuMTYCAwH74jAJBgUrDgMCGgUAoIGxMBgGCSqGSIb3DQEJAzEL
BgkqhkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTAwMDIyNzE0MTMyNlowIwYJKoZIhvcNAQkE
MRYEFMdRyA3HoHfK/mP+DpEBGU8NWGdPMFIGCSqGSIb3DQEJDzFFMEMwCgYIKoZIhvcNAwcw
DgYIKoZIhvcNAwICAgCAMAcGBSsOAwIHMA0GCCqGSIb3DQMCAgFAMA0GCCqGSIb3DQMCAgEo
MA0GCSqGSIb3DQEBAQUABIGAOi2RwL9ODiJwTR82VXHnoFZPJ2TuDSTdwru7j7tUyekSuH9E
v5B603x3W49yhacqOEkYOH1wjQj6aRwYu/YGase6kvM2z6T5gCjgl6ZQCZ7KZqnzk9nhvYqe
fYaQYB2bLdxvjPYv00MXHpRaidwmyPka1Tl5dqkNPb9HM7qBOWI=
--------------msC35FFBF0AA05B0EDE27CA23F--