Jeremy C. Reed wrote:

[...]

> Somehow need a procedure to generate direct from nroff
> source for this so doesn't have to manually be done.

htmlroff is able to generate websites from nroff source.

htmlroff(1): http://plan9.bell-labs.com/magic/man2html/1/htmlroff
See also http://9fans.net/archive/2006/01/562