On Fri, 13 Feb 2004 12:51:47 +0100
Hernani Marques Madeira <hernani@tuners.ch> wrote:

> Hello @ all!
> 
> I'm actually translating the sysinst messages to the German language.
> 
> I hope there's nobody else doing this.

However, I've done it now ;). It tested against -current from the
main anoncvs server (some minutes ago).

It's available from:

http://www.tuners.ch/~hernani/sysinst2de.tar.bz2

Then:

1) cp sysinst2de.tar.bz2 /usr/src/distrib/utils/sysinst/
2) cd /usr/src/distrib/utils/sysinst/
3) tar xvjpf sysinst2de.tar.bz2
4) ./de_xlat.sh nocmp # *.de.cmp -> *.de (.cmp = CoMParison)
5) make # setenv SYSINSTLANG de -- if you want to have de as default
6) cd arch/$yourplatform/ && ./sysinst

Hernani

PS:

klammer.c && de_xlat.sh can be deleted -- when it's to be committed. But
I let it there so that you can work work on the files, compare them and
[...] as I did.