Subject: Re: [Netbsd-docs-ru] =?KOI8-R?Q?=D4=D2=D5=C4=CE=CF=D0=C5=D2=C5=D7?=
To: None <netbsd-docs-ru@guinness.cs.stevens-tech.edu>
From: Mike M. Volokhov <mishka@apk.od.ua>
List: netbsd-docs-ru
Date: 01/27/2005 10:29:11
On Thu, 27 Jan 2005 10:20:27 +0500
qnub <qnub@mail.ru> wrote:
> В письме от Thu, 27 Jan 2005 10:19:12 +0500, qnub <qnub@mail.ru> сообщал:
>
> > В письме от Wed, 26 Jan 2005 10:50:57 +0500, qnub <qnub@mail.ru> сообщал:
> >
> > <skip>
> >
>
> source - исходники, исходные файлы, файлы исходных текстов,
> исходные тексты, сорцы :)
>
> наиболее удобно исходники, но как-то не литературно.
"Исходный текст", "файлы исходных текстов", в принципе, если слово
"текст" встречается слишком часто, то его можно заменить на "код".
"Исходные файлы" тоже ничего.
--
Михаил