Subject: Re: archivo de la =?UTF-8?Q?gu=C3=ADa?= appendix
To: C=C3=A9sar_Catri=C3=A1n?= C. <ccatrian@eml.cc>
From: =?UTF-8?Q?C=C3=A9sar_Catri=C3=A1n?= C. <ccatrian@eml.cc>
List: netbsd-docs-es
Date: 11/06/2005 21:08:17
--Signature=_Sun__6_Nov_2005_21_08_17_-0300_B./6hnactpYo9rq_
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: base64

T24gU3VuLCAzMCBPY3QgMjAwNSAxMToyNjoxMyAtMDMwMA0KIkPDqXNhciBDYXRyacOhbiBDLiIg
PGNjYXRyaWFuQGVtbC5jYz4gd3JvdGU6DQoNCj4gT24gVHVlLCAyNSBPY3QgMjAwNSAxODozNjox
NyArMDIwMA0KPiAiSmF2aWVyIChhLmsuYSBBbEJ1bmR5KSIgPGJ1em9uYXpvQGdtYWlsLmNvbT4g
d3JvdGU6DQo+IA0KPiA+IE9uIDEwLzIzLzA1LCBDw6lzYXIgQ2F0cmnDoW4gQy4gPGNjYXRyaWFu
QGVtbC5jYz4gd3JvdGU6DQo+ID4gPiBPbiBXZWQsIDE5IE9jdCAyMDA1IDE5OjU3OjUxICswMjAw
DQo+ID4gPiAiSmF2aWVyIChhLmsuYSBBbEJ1bmR5KSIgPGJ1em9uYXpvQGdtYWlsLmNvbT4gd3Jv
dGU6DQo+ID4gPg0KPiA+ID4gPiA+ID4gMikgW1RhbWJpw6luIHB1ZWRlbiBlc3RhciBkaXNwb25p
YmxlcyBpbXByZXNpb25lcyBhIHBlZGlkby5dDQo+ID4gPiA+ID4gPg0KPiA+ID4gPiA+ID4gQXF1
w60sIGVsIG9yaWdpbmFsIGVuIGluZ2zDqXMNCj4gPiA+ID4gPiA+ICJPbiBkZW1hbmQgcHJpbnRp
bmcgbWF5IGF0IHNvbWUgcG9pbnQgYmUgYXZhaWxhYmxlIGFzIHdlbGwuIg0KPiA+ID4gPiA+ID4g
cG9kcsOtYSBpbnRlcnByZXRhcnNlIGRlIDIgZm9ybWFzOg0KPiA+ID4gPiA+ID4NCj4gPiA+ID4g
PiA+IC10aWVuZW4gZW4gdW4gYWxtYWPDqW4gdW4gbW9udMOzbiBkZSBjb3BpYXMsIHkgc2kgbG8g
cGlkZXMsIHB1ZWRlbg0KPiA+ID4gPiA+ID4gdmVuZGVyIHJldGlyYXIgYWxndW5hcyBkZSBlbGxh
cyBwYXJhIHZlbmRlcmxhcw0KPiA+ID4gPiA+ID4NCj4gPiA+ID4gPiA+IC1sYSBpbXByZXNpw7Nu
IGRlIGxhIGd1w61hIHNlIGhhY2Ugw7puaWNhbWVudGUgdGVuaWVuZG8gZW4gY3VlbnRhIGxhcw0K
PiA+ID4gPiA+ID4gZmVyaWFzIHkgZXZlbnRvczogc2UgcmVwYXJ0ZW4gdG9kYXMgbGFzIGNvcGlh
cyBkaXNwb25pYmxlcyBlbiBlc2FzDQo+ID4gPiA+ID4gPiBmZXJpYXMsIHkgeWEgbm8gcXVlZGFu
IG3DoXMuIEJham8gZGVtYW5kYSwgZW4gImFsZ8O6biBtb21lbnRvIiAoc29tZQ0KPiA+ID4gPiA+
ID4gcG9pbnQpLCBjYWJyw61hIGxhIHBvc2liaWxpZGFkIChtYXkpIGRlIGltcHJpbWlyIGNvcGlh
cyBwYXJhIHVuIGNsaWVudGUNCj4gPiA+ID4gPiA+IGVuIHBhcnRpY3VsYXIuDQo+ID4gPiA+ID4g
Pg0KPiA+ID4gPiA+ID4gwr9DdcOhbCBlcyBsYSBjb3JyZWN0YT8NCj4gPiA+ID4gPiA+IERlcGVu
ZGllbmRvIGRlIHVuYSB1IG90cmEsIGxhIHRyYWR1Y2Npw7NuIHNlcsOtYSBkaWZlcmVudGUuDQo+
ID4gPiA+ID4NCj4gPiA+ID4gPiBZbyBjcmVvIHF1ZSBtYW5kYXMgYSBpbXByaW1pci4uLiBpbXBy
ZXNpw7NuIGJham8gZGVtYW5kYS4NCj4gPiA+ID4NCj4gPiA+ID4gRW4gZXNlIGNhc28sIHlvIGxv
IHRyYW5zZm9ybWFyw61hIGVuIHVuIGZ1dHVybyBoaXBvdMOpdGljbzoNCj4gPiA+ID4gLS0tLS0t
LVtJZ3VhbG1lbnRlLCBwb2Ryw6Egb2J0ZW5lciB2ZXJzaW9uZXMgaW1wcmVzYXMgYmFqbyBwZWRp
ZG8gZW4NCj4gPiA+ID4gYWxnw7puIG1vbWVudG8uXSwNCj4gPiA+ID4gbw0KPiA+ID4gPiAtLS0t
LS1bQXPDrW1pc21vLCBlbiBmZWNoYXMgZnV0dXJhcyBzZSBwcm9wb3JjaW9uYXLDoW4gdmVyc2lv
bmVzDQo+ID4gPiA+IGltcHJlc2FzIGJham8gcGVkaWRvLl0NCj4gPiA+ID4gbyBhbGd1bmEgY29t
YmluYWNpw7NuIGVudHJlIGFtYmFzLg0KPiA+ID4NCj4gPiA+IEx1ZWdvIGRlIGVzYSBmcmFzZSwg
c2UgaW5kaWNhIGVudmlhciBtYWlsIGEgd3d3QCBwYXJhIHBlZGlyIHVuYSBjb3BpYS4gUG9yIGxv
DQo+ID4gPiB0YW50byBtZSBwYXJlY2UgcXVlIG5vIGNvcnJlc3BvbmRlICdlbiBmZWNoYXMgZnV0
dXJhcycgbyAnZW4gYWxnw7puIG1vbWVudG8nLg0KPiA+ID4gTWUgcGFyZWNlIHF1ZSB2ZW5kcsOt
YSBiaWVuIHVuIHB1bnRvIGFwYXJ0ZSBxdWUgaW5jbHV5YSBsYXMgZG9zIMO6bHRpbWFzDQo+ID4g
PiBvcmFjaW9uZXMuDQo+ID4gDQo+ID4gRXN0YW1vcyBlbiB1biBjYWxsZWrDs24gc2luIHNhbGlk
YS4gRWwgb3JpZ2luYWwgZW4gaW5nbMOpcyB2dWVsdmUgYSBzZXIgaW1wcmVjaXNvOg0KPiA+IA0K
PiA+IE1pIHRlb3LDrWEsIGRlc3B1w6lzIGRlIGxlZXIgeSByZWxlZXI6DQo+ID4gLWxhIGd1w61h
IHNlIHZlbmRlIGltcHJlc2EgZW4gZmVyaWFzIHkgZXZlbnRvcw0KPiA+IA0KPiA+IC1mdWVyYSBk
ZSBsYXMgZmVyaWFzIHkgZXZlbnRvcywgaGF5IHF1ZSBlc2NyaWJpciBhIHd3d0AgcGFyYSBvYnRl
bmVybGEuDQo+ID4gDQo+ID4gLWhhY2VuIHVuYSBkaXN0aW5jacOzbiDCv2lubmVjZXNhcmlhPyBl
bnRyZSBlbCBmb3JtYXRvIGRlIGxhIGd1w61hIGVuIGxhcw0KPiA+IGZlcmlhcyAocHJpbnRlZCkg
eSBsYSBxdWUgb2J0aWVuZXMgcG9yIGUtbWFpbCAocHJpbnRlZCBhbmQgYm91bmQpLg0KPiA+IENv
cGlhIGltcHJlc2EgeSBlbmN1YWRlcm5hZGEgcHVlZGUgc2VyLCBwZXJmZWN0YW1lbnRlLCBzYWNh
ciB1bmEgY29waWENCj4gPiBwb3IgbGEgaW1wcmVzb3JhIHkgbGxldmFybGEgYSB1bmEgY29waXN0
ZXLDrWEgYSBxdWUgbGEgcG9uZ2FuIHVuDQo+ID4gY2FudXRpbGxvIG8gdW5hIGVzcGlyYWwgKG5v
IHPDqSBzaSBwb3IgdHVzIGxhdGl0dWRlcyBzZSBkZW5vbWluYW4gYXPDrToNCj4gPiBzZSBwZXJm
b3JhbiBsYXMgaG9qYXMgcG9yIHVuIGxhdGVyYWwgY29uIHVuYSBtw6FxdWluYSwgeSBzZSBpbnNl
cnRhIHVuDQo+ID4gYWxhbWJyZSBjb24gZm9ybWEgZGUgZXNwaXJhbCwgcXVlIGxhcyB1bmUgZW50
cmUgc8OtKSwgc2luIHRhcGFzLCBuaQ0KPiA+IGhvamFzIGNvc2lkYXMsIG5pIG5hZGEuIEltcHJl
Y2lzby4NCj4gDQo+IFNpLCBjbGFyby4NCj4gDQo+ID4gLXNpIGxhIG9yYWNpw7NuIGVuIGxhIHF1
ZSBleHBsaWNhbiBlbCBlbnbDrW8gZGVsIGUtbWFpbCBodWJpZXNlIHNpZG8NCj4gPiBhbGdvIGFz
w60gY29tbzogInBhcmEgb2J0ZW5lciB0dSBjb3BpYSBpbXByZXNhLCBlc2Nyw61iZW5vcyBhIHd3
d0AiLCBsYQ0KPiA+IGNvc2EgZXN0YXLDrWEgbcOhcyBjbGFyYS4gUGVybyBsYSBvcmFjacOzbiBl
czogInNpIGVzdMOhcyBpbnRlcmVzYWRvIGVuDQo+ID4gb2J0ZW5lciB1bmEgY29waWEgaW1wcmVz
YS4uLiIsIGRlbWFzaWFkbyBhYnN0cmFjdGEuDQo+ID4NCj4gPiAtJ2VuIGFsZ8O6biBtb21lbnRv
JyB2aWVuZSBkZSAnYXQgc29tZSBwb2ludCcsIHkgcHVlZGUgc2lnbmlmaWNhciBtaWwNCj4gPiBj
b3NhczogImF1bnF1ZSBtYW5kZXMgZS1tYWlscyBwYXJhIHBlZGlyIGxhIGd1w61hLCDDqXN0YSBz
w7NsbyBwYXNhcsOhIGENCj4gPiBsYSBpbXByZW50YSBlbiBhbGfDum4gaW5zdGFudGUgaW5kZXRl
cm1pbmFkbyAoYXQgc29tZSBwb2ludCksIGN1YW5kbw0KPiA+IHJldW5hbW9zIDMwMCBwZXRpY2lv
bmVzLCBwb3IgZWplbXBsbywgeSBlbiBsYSBpbXByZW50YSBub3MgaGFnYW4gdW4NCj4gPiBidWVu
IHByZWNpbyIsIG8gInRlbiBwYWNpZW5jaWEgY3VhbmRvIG5vcyBtYW5kZXMgZWwgZS1tYWlsLCBw
b3JxdWUgdGUNCj4gPiBtYW5kYXJlbW9zIGxhIGNvcGlhIGN1YW5kbyB0ZW5nYW1vcyB0aWVtcG8s
IG51ZXN0cm8gdHJhYmFqbyBlcw0KPiA+IHZvbHVudGFyaW8geSBhaG9yYSBlc3RhbW9zIG9jdXBh
ZG9zIiwgbyAiZXN0YW1vcyBwZW5zYW5kbyBlbiBlbnZpYXINCj4gPiBjb3BpYXMgaW1wcmVzYXMu
IEVudmlhZG5vcyBlLW1haWxzIGNvbW8gc29uZGVvIGRlIG9waW5pw7NuIHBhcmEgdmVyIHNpDQo+
ID4gaGF5IHN1ZmljaWVudGUgZ2VudGUgaW50ZXJlc2FkYSBjb21vIHBhcmEgbWFuZGFyIGEgbGEg
aW1wcmVudGEgbGENCj4gPiBndcOtYSwgeSBoYWNlciB1bmEgdGlyYWRhIGRlIHVuIG7Dum1lcm8g
ZGVjZW50ZSBkZSBlamVtcGxhcmVzIi4NCj4gDQo+IEJ1ZW5vLCBubyBjcmVvIHF1ZSBzZWEgc29i
cmUgdW4gc29uZGVvIGRlIG9waW5pw7NuLCBhIG1pIG1lIHBhcmVjZSBxdWUNCj4gc2kgZW52w61v
IG1haWwsIGx1ZWdvIGRlIGFsZ8O6biBzaXN0ZW1hIG8gdHLDoW1pdGUgcGFyYSBkZXRlcm1pbmFy
IGNvc3RvcyBvDQo+IGVudsOtb3MsIG1lIGxsZWdhIHVuYSBjb3BpYSBlbmN1YWRlcm5hZGEuDQo+
IA0KPiA+IFlvLCBwZXJzb25hbG1lbnRlLCByZWZvcm1hdGVhcsOtYSBsYXMgMyBvcmFjaW9uZXMg
KCJ2ZW5kZW1vcyBlbg0KPiA+IGZlcmlhcyIsICJhdCBzb21lIHBvaW50IiwgInByaW50ZWQgYW5k
IGJvdW5kIGNvcHkiKSwgZGVqw6FuZG9sYXMgdG9kYXMNCj4gPiBqdW50YXMgZW4gdW4gw7puaWNv
IHDDoXJyYWZvLCBzaW4gcHVudG8geSBhcGFydGUgKGF1bnF1ZSBwcmltZXJvIGhhYnLDrWENCj4g
PiBxdWUgc2FiZXIgcXXDqSBzaWduaWZpY2FuIHJlYWxtZW50ZSkuDQo+IA0KPiBZbyBubyBtZSBj
b21wbGljYXLDrWEgZGVtYXNpYWRvLiBBcGFydGUgZGUgcGVkaXIgYSBuZXRic2QtZG9jc0AgdW5h
DQo+IGRlc2NyaXBjacOzbiBtw6FzIGRldGFsbGFkYSBkZWwgc2lzdGVtYSBkZSBzb2xpY2l0dWQg
ZGUgbGEgZ3XDrWEgcG9yIGNvcnJlbw0KPiB5IGRlIGxvIHF1ZSBzZSBoYSB2aXN0byBxdWUgb2N1
cnJlIGVuIGxvcyBldmVudG9zIChjcmVvIHF1ZSBlcyB1bg0KPiBwcm9jZWRpbWllbnRvIGluZm9y
bWFsKSwgcG9uZHLDrWEgdW4gcHVudG8gYXBhcnRlIHF1ZSBzZXBhcmUgbGEgcHJpbWVyYQ0KPiBv
cmFjacOzbiBkZSBsYXMgZG9zIMO6bHRpbWFzLCBwYXJhIG9yZGVuYXIgbGFzIGlkZWFzLg0KPiAN
Cj4gRW52w61vIG1haWwgYSBuZXRic2QtZG9jc0AgcGFyYSBzb2xpY2l0YXIgbWF5b3IgZGV0YWxs
ZSBlbiBlc2UgYXNwZWN0by4gUG9yDQo+IG1pZW50cmFzLCBkZWpvIHB1bnRvIHkgYXBhcnRlIGVu
IGVsIHDDoXJyYWZvIGNvbiBjb25mbGljdG9zLCBoYXN0YSByZWNpYmlyDQo+IHVuIG1lam9yIHDD
oXJyYWZvIG8gdW5hIG1lam9yIGRlc2NyaXBjacOzbiBkZSBsb3MgcHJvY2VkaW1pZW50b3MuDQoN
CkFsIHBhcmVjZXIsIGRlYmlkbyBhIGxhIGZhY2lsaWRhZCBxdWUgdGVuZW1vcyB0b2RvcyBwYXJh
IGNvbnNlZ3VpciBvIGltcHJpbWlyDQpsYSBndcOtYSwgbm8gaGEgaGFiaWRvIGRlbWFuZGEgZGUg
w6lzdGEuIFBvciBsbyB0YW50byBtZSBndXN0YXLDrWEgc3VnZXJpciBxdWUNCmxvIGRlamVtb3Mg
dGFsIGN1YWwgaGFzdGEgcXVlIGhheWEgY2llcnRhIGRlbWFuZGEgcXVlIG9yaWdpbmUgdW4gc2lz
dGVtYQ0KZGUgaW1wcmVzacOzbi9kaXN0cmlidWNpw7NuIGRlIGxhIGd1w61hLg0KDQpTYWx1ZG9z
DQoNCkPDqXNhciBDYXRyacOhbiBDYXJyZcOxbw0KaHR0cDovL21pb2ZpY2luYS5jamMuY2wvDQo=

--Signature=_Sun__6_Nov_2005_21_08_17_-0300_B./6hnactpYo9rq_
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (NetBSD)

iD8DBQFDbprxEXHDKpwZCgURAvCIAJ4ntydDxRtHy79ADyf4GQSdcYuc/wCcD7mp
Z8SYz5K9lABEtm1s49tYEUI=
=g+Gh
-----END PGP SIGNATURE-----

--Signature=_Sun__6_Nov_2005_21_08_17_-0300_B./6hnactpYo9rq_--