Subject: Re: archivo ap-xml
To: Javier (a.k.a AlBundy) <buzonazo@gmail.com>
From: =?UTF-8?Q?C=C3=A9sar_Catri=C3=A1n?= C. <ccatrian@eml.cc>
List: netbsd-docs-es
Date: 10/15/2005 14:12:05
--Signature=_Sat__15_Oct_2005_14_12_05_-0300_yRRopa1v8TIDq4Ew
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: base64

T24gVGh1LCAxMyBPY3QgMjAwNSAxOToyMDowNCArMDIwMA0KIkphdmllciAoYS5rLmEgQWxCdW5k
eSkiIDxidXpvbmF6b0BnbWFpbC5jb20+IHdyb3RlOg0KDQo+IE9uIDEwLzkvMDUsIEPDqXNhciBD
YXRyacOhbiBDLiA8Y2NhdHJpYW5AZW1sLmNjPiB3cm90ZToNCj4gPiBFbCBhcmNoaXZvIGFwLXht
bCBlc3TDoSBkaXNwb25pYmxlIGVuIGh0dHA6Ly90ZXN0LmNqYy5jbC9ndWlkZS9lcy9hcC14bWwu
aHRtbA0KPiA+IHBhcmEgcXVlIHNlYSByZXZpc2Fkby4gRWwgYXJjaGl2byB4bWwgc2UgZW5jdWVu
dHJhIGVuIGVzZSBtaXNtbyBkaXJlY3RvcmlvLg0KPiANCj4gSG9sYSBDw6lzYXIuIEVzdG8gcGFy
ZWNlIHVuIGRpw6Fsb2dvIGVudHJlIDIuIEhvbGEsIMK/aGF5IGFsZ3VpZW4gbcOhcyBwb3INCj4g
YWjDrS4uLj8gOy0pDQoNCkhvbGEgSmF2aWVyLi4uIHBhcmVjZSBxdWUgbm8gc2UgZW5jdWVudHJh
biBtdWNoYXMgcGVyc29uYXMgbGV5ZW5kbyBlc3Rvcw0KY29ycmVvcywgcGVybyBlbiBmaW4uIFNp
ZW1wcmUgaGF5IHF1ZSB0ZW5lciBlc3BlcmFuemFzIGVuIGNhZGEgY29ycmVvIGluaWNpYWwNCmRl
IHF1ZSBhbGd1aWVuIGNvb3BlcmUsIGFzw60gdGVybWluYW1vcyBtw6FzIHLDoXBpZG8uDQoNCj4g
QnVlbm8sIGFsIGzDrW86DQo+IDw8PDw8PDxBcMOpbmRpY2UgQy4gQ29tZW56YW5kbyBjb24gWE1M
L0RvY0Jvb2s+Pj4+Pj4+Pj4+Pg0KPiANCj4gMSkgW05vdGFzIGVzcGVjw61maWNhcyBhbCBpZGlv
bWFdDQo+IA0KPiBbTGFuZ3VhZ2Utc3BlY2lmaWMgbm90ZXNdDQo+IEFxdcOtLCBsYSB0cmFkdWNj
acOzbiBubyBlcyBzZW5jaWxsYS4gRW4gcHJpbWVyIGx1Z2FyLCBlbCBndWnDs24gZW50cmUNCj4g
Ikxhbmd1YWdlIiB5ICJzcGVjaWZpYyIgZXMgbXV5IGltcG9ydGFudGUsIHlhIHF1ZSBzaXJ2ZSBw
YXJhIHRyYXRhcg0KPiBhbWJhcyBwYWxhYnJhcyBjb21vIHVuIGNvbmp1bnRvLCBmcmVudGUgYSAi
bm90ZXMiLiBQb3IgZWxsbywgc2Vnw7puIG1pDQo+IG9waW5pw7NuLCBubyBlcyAibm90YXMgZXNw
ZWPDrWZpY2FzIiBzaW5vDQo+IC0tLS0tLS0tLSBbIE5vdGFzIHBhcmEgaWRpb21hcyBlc3BlY8Ot
Zmljb3MgXQ0KPiBlcyBkZWNpciwgZGlzdGludGFzIG5vdGFzIHBhcmEgZGlzdGludG9zIGlkaW9t
YXMgKHVuIGFwYXJ0YWRvIHBhcmEgZWwNCj4gZXNwYcOxb2wsIG90cm8gcGFyYSBlbCBpdGFsaWFu
bywgLi4uKS4NCg0KTWUgcGFyZWNlIHF1ZSBlbiBlc3RlIGNhc28sIGVsIG9iamV0aXZvIGRlIGxh
IHBhbGFicmEgJ2VzcGVjw61maWNvJywgc29uIGxhcw0Kbm90YXMgZW4gbHVnYXIgZGVsIGlkaW9t
YS4gTGEgcHJlZ3VudGEgc2Vyw61hIHNpIHNvbiBub3RhcyBlc3BlY8OtZmljYXMgbw0KaWRpb21h
cyBlc3BlY8OtZmljb3MuDQoNCj4gMikgW0MuNC4xLiBIYWJpbGl0YW5kbyBndWlvbml6YWNpw7Nu
IHBhcmEgZWwgaWRpb21hIEVzcGHDsW9sXQ0KPiANCj4gIkxhIG5hY2lvbmFsaWRhZCwgbGEgbGVu
Z3VhLCBsb3MgbWVzZXMsIGxvcyBkw61hcyBzZSBlc2NyaWJlbiBjb24NCj4gbWluw7pzY3VsYSAo
bG93ZXIgY2FzZSkgZW4gZXNwYcOxb2wuIEVsIG5vbWJyZSBkZWwgcGHDrXMgc8OtIHNlIGVzY3Jp
YmUNCj4gY29uIG1hecO6c2N1bGEuIFJhw7psIGVzIG1leGljYW5vIHBvcnF1ZSBlcyBkZSBNw6l4
aWNvLiBIYWJsYSBlc3Bhw7FvbC4gU3UNCj4gY3VtcGxlYcOxb3MgZXMgZWwgMzAgZGUgbWF5by4g
RXN0ZSBhw7FvIHNlcsOhIHVuIGp1ZXZlcy4iDQo+IA0KPiBQYXJhIGxvcyB5YW5rZWVzLCBsb3Mg
aWRpb21hcyB5IG5hY2lvbmFsaWRhZGVzIHNlIGVzY3JpYmVuIGNvbg0KPiBtYXnDunNjdWxhLiBF
biBjYXN0ZWxsYW5vLCBzZXLDrWE6DQo+IC0tLS0tLS0tLSBbSGFiaWxpdGFuZG8gZ3Vpb25pemFj
acOzbiBwYXJhIGVsIGlkaW9tYSBfZXNwYcOxb2xfXQ0KPiAoInBhcmEgZWwgaWRpb21hIGVzcGHD
sW9sIiBwb2Ryw61hIGluY2x1c28gc3VzdGl0dWlyc2UgcG9yIHVuIHNpbXBsZSAiZW4NCj4gZXNw
YcOxb2wiLCBwZXJvIG5vIHPDqSBzaSBlbiBlbCBmdXR1cm8gZXhpc3RpcsOhbiBzdWJhcGFydGFk
b3MgcGFyYSBvdHJvcw0KPiBpZGlvbWFzLiBFbiBlc2UgY2Fzbywgc2Vyw61hIG1lam9yIGRlamFy
ICJwYXJhIGVsIGlkaW9tYSBlc3Bhw7FvbCIsDQo+ICJwYXJhIGVsIGlkaW9tYSB4IiwgInBhcmEg
ZWwgaWRpb21hIHkiLi4uKS4NCg0KQ2FtYmlhZG8uDQoNCj4gMykgWy4uLiBoZXJyYW1pZW50YXMg
bmVjZXNhcmlhcyBwYXJhIGZhYnJpY2FyIHVuYSB2ZXJzacOzbiBmb3JtYXRlYWRhLi4uXQ0KPiAt
LS0tLS0tLS1baGVycmFtaWVudGFzIG5lY2VzYXJpYXMgcGFyYSBfZ2VuZXJhcl8gdW5hIHZlcnNp
w7NuIGZvcm1hdGVhZGEuLl0NCg0KQ2FtYmlhZG8uDQoNCj4gNCkgWy4uLkFwYXJ0ZSBkZSBhcXVl
bGxvLCBjb250aWVuZSBpbnN0cnVjY2lvbmVzLi4uLl0NCj4gRW4gbWkgdmlkYSBoYWLDrWEgb8Ot
ZG8gImFwYXJ0ZSBkZSBhcXVlbGxvIi4gU2llbmRvIGVsIG9yaWdpbmFsICJCZXNpZGVzDQo+IHRo
YXQgaXQgY29udGFpbnMgaW5zdHJ1Y3Rpb25zIiwgbWlzIG9wY2lvbmVzIHNlcsOtYW4NCj4gLS0t
LS0tLS0tW0FkZW3DoXMsIGNvbnRpZW5lLi4uXSAgbyBbUG9yIG90cm8gbGFkbywgY29udGllbmVd
LCBvIGluY2x1c28NCj4gW0VzdGUgYXDDqW5kaWNlLCBhZGVtw6FzLCBjb250aWVuZS4uLl0sIGF1
bnF1ZSBlc3RlIMO6bHRpbW8gcHVlZGUNCj4gcmVzdWx0YXIgYWxnbyBjaG9jYW50ZSwgeWEgcXVl
IHNlcsOtYW4gMyBmcmFzZXMgc2VndWlkYXMgcXVlDQo+IGNvbWVuemFyw61hbiBjb24gIkVzdGUg
YXDDqW5kaWNlIg0KDQpCdWVubywgbm8gZXMgdW5hIGZyYXNlIHVzdWFsLCBwZXJvIGVuIGVzdGUg
Y2FzbyBxdWVkYSBtZWpvciBjb21vICdBZGVtw6FzLi4uJy4NCkNhbWJpYWRvLg0KDQo+IDUpIFtF
c3RlIGFww6luZGljZSBhc3VtZSBjb25vY2ltaWVudG8gc29icmUgcGtnc3JjXQ0KPiAtLS0tLS0t
LS1bRXN0ZSBhcMOpbmRpY2UgX3ByZXN1cG9uZV8gY29ub2NpbWllbnRvcy4uXSAoY29ub2NpbWll
bnRvcywNCj4gZW4gcGx1cmFsKSwgbyBiaWVuIFtFc3RlIGFww6luZGljZSBfcHJlc3Vwb25lXyB1
biBjb25vY2ltaWVudG8uLi5dIChlbg0KPiBzaW5ndWxhcikNCg0KRGUgYWN1ZXJkby4gJ3ByZXN1
cG9uZSBjb25vY2ltaWVudG9zJw0KDQo+IDYpIFtCTkYgKEJhY2t1cy1OYXVyIEZvcm0pOiB1bmEg
aGVycmFtaWVudGEgdXNhZGEgcGFyYSBkZWZpbmlyDQo+IGVsZW1lbnRvcyBncmFtYXRpY2FsZXMu
XQ0KPiAiQk5GIChCYWNrdXMtTmF1ciBGb3JtKTogYSB0b29sIHVzZWQgdG8gZGVmaW5lIGdyYW1t
YXJzLiINCj4gDQo+IFVmZiwgImdyYW1tYXJzIiA9PSAiZWxlbWVudG9zIGdyYW1hdGljYWxlcyIu
Li4gcG9kcsOtYSBzZXIuDQoNCsK/VGllbmVzIGFsZ3VuYSBzdWdlcmVuY2lhPyDCvydyZWdsYXMg
Z3JhbWF0aWNhbGVzJz8NCg0KPiA3KSBbRG9jQm9vayBsaXN0YSBsYXMgbWFyY2FzIHbDoWxpZGFz
IHF1ZSBwdWVkZW4gc2VyIHVzYWRhcyBlbiB1bg0KPiBkb2N1bWVudG8gRG9jQm9vayB5IGPDs21v
IGVsbGFzIHB1ZWRlbiBzZXIgY29tYmluYWRhcyBqdW50YXMuXQ0KPiANCj4gRG9jQm9vayBsaXN0
cyB0aGUgdmFsaWQgdGFncyB0aGF0IGNhbiBiZSB1c2VkIGluIGEgRG9jQm9vayBkb2N1bWVudA0K
PiBhbmQgaG93IHRoZXkgY2FuIGJlIGNvbWJpbmVkIHRvZ2V0aGVyLiBFbCBwcm9ibGVtYSBlcyBx
dWUgZWwgb3JpZ2luYWwNCj4gZW4gaW5nbMOpcyBlcyBwZW5vc286DQo+IMK3Im1hcmNhcyB2w6Fs
aWRhcyBxdWUgcHVlZGVuIHNlciB1c2FkYXM/PyIsIGVzbyBlcyByZWR1bmRhbnRlOiBzaSBzb24N
Cj4gdsOhbGlkYXMsIGVzIHF1ZSBwdWVkZW4gc2VyIHVzYWRhcy4NCj4gwrdhIHF1w6kgc2UgcmVm
aWVyZSBjb24gZWwgdmVyYm8gInRvIGxpc3QiPz8NCj4gwrdTaSBlcmVzIHVuIHByb2dyYW1hZG9y
LCBwaWVuc2EgZW4gRG9jQm9vayBjb21vIGxhIGdyYW3DoXRpY2EgZGUgdW4NCj4gbGVuZ3VhamUg
ZXNwZWNpZmljYWRvIGNvbiBlbCBCTkYsIHRhbWJpZcK0biByZWR1bmRhbnRlLCB5YSBzZSBoYQ0K
PiBtZW5jaW9uYWRvIG3DoXMgYXJyaWJhIGVsIGRpY2hvc28gQk5GIChxdWUgbm8gc8OpIGxvIHF1
ZSBlcykuDQo+IA0KPiBDb21wbGljYWRvLiBZbyBwb25kcsOtYToNCj4gLS0tLS0tLS0tW0RvY0Jv
b2sgX2VzdGFibGVjZV8gbGFzIG1hcmNhcyB2w6FsaWRhcyBxdWUgX3NlX3B1ZWRlbl91c2FyXw0K
PiBlbiB1biBkb2N1bWVudG8gRG9jQm9vayB5IGPDs21vDQo+IF9kaWNoYXNfbWFyY2FzX3B1ZWRl
bl9jb21iaW5hcnNlX2VudHJlX3PDrV0NCg0KTWUgcGFyZWNlIG1lam9yLiBDYW1iaWFkby4NCg0K
PiA4KSBbUG9yIGVqZW1wbG8sIGRpY2UgcXVlIGxhcyBtYXJjYXNdOg0KPiBRdWVkYSBwb2NvIGNs
YXJvIFFVScOJTiBsbyBkaWNlOg0KPiANCj4gLS0tLS0tLS0tIFtQb3IgZWplbXBsbywgX0RvY0Jv
b2tfZXN0YWJsZWNlXyBxdWUgbGFzIG1hcmNhcy4uXSBvDQo+IF9kaWN0YV8gbyBfZXNwZWNpZmlj
YV8gKF9kZWZpbmVfIG5vIGVzIHJlY29tZW5kYWJsZSwgcGFyYSBubyByZXBldGlyLA0KPiBwb3Jx
dWUgZGVzcHXDqXMgdmllbmUgImRlZmluZW4gdW4gcMOhcnJhZm8iKS4NCg0KRW50b25jZXMgJ1Bv
ciBlamVtcGxvLCBEb2NCb29rIGRpY3RhIHF1ZSBsYXMuLi4nLiBDYW1iaWFkby4NCg0KPiA5YSkg
Wy4uLnkgbm8gZW4gWE1MOiBhbCByZXNwZWN0byBEb2NCb29rIGVzIC4uLl0NCj4gLS0tLS0tLS0t
IFsuLi55IG5vIGVuIFhNTDogX2VuX2VzdGVfYXNwZWN0byAoQ09NQSksIERvY0Jvb2sgZXNdDQoN
CkNhbWJpYWRvLg0KDQo+IDliKSBbLi4uRG9jQm9vayBlcyBsYSBjb250cmFwYXJ0ZSBkZSBIVE1M
Li4uXQ0KPiANCj4gTGEgcGFsYWJyYSAiY29udHJhcGFydGUiIG5vIGVzdMOhIGVuIGVsIERpY2Np
b25hcmlvIGRlIGxhIFJBRSwgeSB5bw0KPiBudW5jYSBsYSBoYWLDrWEgb8OtZG8sIHBlcm8gdmVv
IGVuIEdvb2dsZSBxdWUgc8OtIHNlIHV0aWxpemEuDQo+IA0KPiBObyBsb2dybyBzdWdlcmlyIHVu
IHNpbsOzbmltbzogwr9Eb2NCb29rIGVzIGFuw6Fsb2dvIGEgSFRNTD8NCg0KTG8gcXVlIGVudGll
bmRvIGRlIGVzdGEgcGFsYWJyYSBlcyBxdWUgZXMgYWxnbyBvcHVlc3RvIGEgb3RyYSBjb3NhLCB5
IHF1ZQ0KYW1iYXMgZm9ybWFuIHBhcnRlIGRlIHVuIHRvZG8uDQonY29tcGxlbWVudG8nIG1lIHBh
cmVjZSBxdWUgZXMgYWRlY3VhZG8geSBtw6FzIGRpZnVuZGlkby4gQ2FtYmlhZG8uDQoNCj4gMTAp
IFtlcyBsbGFtYWRhIHVuIERURCAoRG9jdW1lbnQgVHlwZSBEZWZpbml0aW9uKV0NCj4gLS0tLS0t
LVtzZSBkZW5vbWluYSBEVEQuLi5dDQoNCkNhbWJpYWRvLg0KIA0KPiAxMSkgW3Blcm8gbm8gZW50
cmVnYSBpbmRpY2FjacOzbiBhY2VyY2EgZGVsIGZvcm1hdG8gZmluYWxdDQo+IC0tLS0tLS1bcGVy
byBubyBfZGFfaW5kaWNhY2lvbmVzXyBzb2JyZSBlbCBmb3JtYXRvIGRlIHR1cyBkb2N1bWVudG9z
DQo+IGZpbmFsZXMgKGNvbXBpbGFkb3MpXQ0KDQpDYW1iaWFkby4NCg0KPiAxMikgW1RvZGFzIGxh
cyBoZXJyYW1pZW50YXMgcXVlIHNlIG5lY2VzaXRhbiBwYXJhIGdlbmVyYXIgbGEgZ3XDrWEgZW4N
Cj4gdmFyaW9zIGZvcm1hdG9zXQ0KPiAtLS0tLS1bVG9kYXMgbGFzIGhlcnJhbWllbnRhcyBfbmVj
ZXNhcmlhc18gcGFyYSBnZW5lcmFyIGxhIGd1w61hIGVuDQo+IF9kaXN0aW50b3NfIGZvcm1hdG9z
XQ0KDQpDYW1iaWFkby4NCg0KPiAxMykgWy4uLiBmb3JtYXRvcyBhbnRlcyBtZW5jaW9uYWRvcywg
c2UgZGViZSBkZSB2ZXJpZmljYXIgbGEgaW50ZWdyaWRhZCAuLi5dDQo+IC0tLS0tLS0tLS0tW2Zv
cm1hdG9zIGFudGVzIG1lbmNpb25hZG9zLCBkZWJlX3ZlcmlmaWNhcnNlXyBsYSBpbnRlZ3JpZGFk
XQ0KPiBkZWJlK2RlOiBzdXBvc2ljacOzbg0KPiBkZWJlOiBvYmxpZ2FjacOzbiwgbmVjZXNpZGFk
DQoNCkRlIGFjdWVyZG8uIENhbWJpYWRvLg0KDQo+IDE0KVtkaXNwb25pYmxlIGVuIGN1YXRybyBp
ZGlvbWFzOiBJbmdsw6lzLCBGcmFuY8OpcywgSXRhbGlhbm8geSBFc3Bhw7FvbF0NCj4gQ29tbyBl
biBlbCBwdW50byAyKSwgZXN0YXMgbmFjaWFuYWxpZGFkZXMgeSBsYXMgcmVzdGFudGVzIGRlbA0K
PiBkb2N1bWVudG8sIHZhbiB0b2RhcyBlbiBtaW7DunNjdWxhLg0KDQpPay4gQ2FtYmlhZG8uDQoN
Cj4gMTUpW0RlIGFxdWVsbG9zLCBzw7NsbyBJbmdsw6lzIHkgRnJhbmPDqXMgXQ0KPiAtLS0tLS0t
W0RlIMOpc3RvcyAoYWNlbnR1YWRhIGxhIEUpLCBzw7NsbyBpbmdsw6lzIHkgZnJhbmPDqXNdDQoN
CkNhbWJpYWRvLg0KDQo+IFNhbHVkb3MuDQoNClNhbHVkb3MgcG9yIGFow60uDQoNCkPDqXNhciBD
YXRyacOhbiBDYXJyZcOxbw0KaHR0cDovL21pb2ZpY2luYS5jamMuY2wvDQo=

--Signature=_Sat__15_Oct_2005_14_12_05_-0300_yRRopa1v8TIDq4Ew
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (NetBSD)

iD8DBQFDUThoEXHDKpwZCgURAi/wAKCKYMkpxTAcPC/8vDjyzipI1rrAOgCaA/6f
8tRc33wP5FsJozFbvSdq4w8=
=HsCQ
-----END PGP SIGNATURE-----

--Signature=_Sat__15_Oct_2005_14_12_05_-0300_yRRopa1v8TIDq4Ew--