Subject: german translation of NetBSD/xen-howto (xml) update 200606232015
To: None <>
From: =?ISO-8859-1?Q?Rainer_Brinkm=F6ller?= <>
List: netbsd-docs-de
Date: 06/23/2006 20:31:56

because of changes in the original NetBSD Port Xen howto, I'd update the 
german translation.

The xml-File and the diff outputs can be downloaded from


Manuel Bouyer schrieb:

>On Fri, Jun 23, 2006 at 12:00:44AM +0200, Rainer Brinkmöller wrote:
>>today evening i did begin to update the german translation of the 
>>While this i found the following in the original howto.
>>"... load the |netbsd-INSTALL_XEN2_DOMU| kernel (|netbsd-XENU| in NetBSD 
>>3.0) provided in the NetBSD/i386 binary sets."
>>In my opinion this isn't correct. Shouldn't it be:
>>"... load the |netbsd-INSTALL_XEN2_DOMU| kernel (|netbsd-INSTALL_XENU| 
>>in NetBSD 3.0) provided in the NetBSD/i386 binary sets."
>>If so, i'll update this too.
>Yes, this has to be corrected. Please do.
This seem meanwhile be done by Rui Paulo (thanks to him).