Moin,

Ich bin mal so frei:

> NetBSD 1.6.1 ist ein maintenance Release f=FCr Nutzer von NetBSD 1.6 und fr=
=FCher,
> welcher folgende Verbesserungen beinhaltet:

NetBSD 1.6.1 ist ein Wartungsrelease (Update?) f=FCr Nutzer von NetBSD 1.6 un=
d
fr=FCher, welches folgende Verbesserungen beinhaltet:

> Einige Verbesserungen der Performanz wurden inkorporiert

Einige Verbesserungen die Leistungsf=E4higkeit betreffend wurden
integriert/eingearbeitet.

> Einige neue Treiber wurden hinzugef=FCgt.
> Some new device drivers have been added

Doppelt gemoppelt?

> Die NetBSD 1.6.1 Distribution besteht aus den completten NetBSD Quellen

kompletten

> Zus=E4tzlich zu seinem leicht portierbaren, hocheffizienten Kernel enth=E4lt
> NetBSD einen kompletten Satz von Hilfsprogrammen, Compiler f=FCr
> verschiedene Programmiersprachen, das X Window System, Firewall-Software
> sowie verschiedene andere Programme, alle begleitet von ihrem vollen
> Quellcode.=20

Zus=E4tzlich zu seinem leicht portierbaren, hocheffizienten Kernel enth=E4lt
NetBSD einen kompletten Satz an Hilfsprogrammen, Compiler f=FCr verschiedene
Programmiersprachen, das X Window System, Firewall-Software sowie viele
verschiedene andere Programme, wobei alles auch im Quellcode vorliegt.

> eine Vielzahl an Quellen verf=FCgbar; einige sind unter der folgenden
> Addresse aufgelistet:

Adresse

> Zu den von NetBSD 1.6 bereits unterst=FCtzten Plattformen, f=FCgt der 1.6.1
> Release die Bin=E4rdistribution f=FCr den evbsh3 Port hinzu, wodurch die Zahl
> der Bin=E4rdistributionen somit auf 40 gebracht wurde.

Zu den von NetBSD 1.6 bereits unterst=FCtzten Plattformen f=FCgt NetBSD 1.6.1
die Bin=E4rdistribution f=FCr den evbsh3-Port hinzu, womit die Zahl der
Bin=E4rdistributionen somit auf 40 gestiegen ist.

Rest ist m.M.n. ok.

Gruss,
Thomas