Martin Weber <Ephaeton@gmx.net> wrote:
 
> Aehm, ich stimme Hubert Feyer zu, dass wir in den html-sourcen die
> Version beinhalten sollten, von der wir das ableiten. Wenn mich jetzt
> nicht alles irrt, werden die keywords vom original (wie $Id$, $Revision$)
> beim commit/checkout durch die eigentliche version unseres (evtl. neuen)
> dokuments ersetzt, also sollten wir aufpassen dass wir etwas wie
> 	<-- translated from file.bla.blubber.html Revision: 1.120 -->
> schreiben, und eben nicht $Revision: 1.120$ weil sonst diese info "unterwegs"
> verloren geht.

Richtig - schau dir mal die Sources der HTML Seiten an, die sollten alle
Versions-meldungen wie die folgende beinhalten:

$NetBSD: index.html,v 1.13 2001/12/01 18:39:10 jschauma Exp $<br>
<!-- Based on english version:                                   -->
<!--   NetBSD: index.html,v 1.611 2001/11/30 19:30:43 dent Exp $ -->

Dies sollte natuerlich dann auch im Styleguide notiert werden.

-Jan
-- 
http://www.netmeister.org
http://guinness.cs.stevens-tech.edu/~jschauma/