Hi,

I just finished the translation of "Software for NetBSD"[1] which I
sent to Jan.

I'm not sure about the translation of "software" in general, I chose
"Programme" and "Software" depending on the context.

Another tricky thing is "third party software". I translated this with
"Programme/Software von Drittanbietern" which makes it look a bit
complicated.

Regards,
Chris.

[1] http://www.netbsd.org/Documentation/software/
-- 
"Don't cut your nose off yourself."
                                           -Casey Stengel