Subject: [netbsd-docs-de] Re: nochmal uebersetzungen
To: Hubert Feyrer <hubert.feyrer@informatik.fh-regensburg.de>
From: Jan Schaumann <jschauma@netmeister.org>
List: netbsd-docs-de
Date: 11/29/2001 20:53:26
Hubert Feyrer <hubert.feyrer@informatik.fh-regensburg.de> wrote:
> 
> Ich schreib' das jetzt einfach mal auf Deutsch, ist hoffentlich ok. ;-)
> 
> Nur damit sich niemand unnoetig die Arbeit macht: Das "NetBSD Guide" unter
> htdocs/guide wurde bereits von Thorsten Lindloff (tlindloff@t-online.de)
> uebersetzt, also bitte um alles in der Welt verhindern hier redundante
> Arbeit gemacht wird. ;)

Kein Problem - Ich hatte wohl auch mal kuerlizch mit Thorsten ge-emailt,
doch dann nicht mehr viel gehoert, da er wohl in erster Linie an der
Uebersetzung der HOWTOs interessiert war, wohingegen ich mir dachte,
dass eine Uebersetzung der website leichter aufzuteilen und somit eine
eher erreichbareres Ziel sei.

-Jan