The following reply was made to PR kern/37037; it has been noted by GNATS.

From: Paul Ripke <stix@stix.id.au>
To: NetBSD gnats-bugs <gnats-bugs@NetBSD.org>
Cc: 
Subject: Re: kern/37037
Date: Wed, 3 Oct 2007 09:16:55 +1000

 For the benefit of the PR:
 
 ----- Forwarded message from Michael van Elst <mlelstv@serpens.de> -----
 On Tue, Oct 02, 2007 at 08:32:19AM +1000, Paul Ripke wrote:
 > FYI: the RDR sessions definitely are not expiring. Does this issue
 > deserve another send-pr?
 
 > The verbose state appears like:
 > 
 > RDR 127.0.0.1       3128  <- -> 209.85.197.147  80    [192.168.254.5 1418]
 >         ttl 863347 use 0 sumd 0xf3ff/0xf3ff pr 6 bkt 849/267 flags 1
 >         ifp X,X bytes 1495/639 pkts 6/5 ipsumd e817
 > RDR 127.0.0.1       3128  <- -> 63.245.209.21   80    [192.168.254.5 4654]
 >         ttl 785177 use 0 sumd 0x79de/0x79de pr 6 bkt 1874/996 flags 1
 >         ifp X,X bytes 891/900 pkts 6/5 ipsumd 6df6
 
 According to the TTL the session expires after 5 days (two ticks per
 second). Apparently the filter doesn't handle the end of the
 TCP session.
 
 -- 
                                 Michael van Elst
 Internet: mlelstv@serpens.de
                                 "A potential Snark may lurk in every tree."
 ----- End forwarded message -----
 --
 Paul Ripke