I would prefer the version including dashes.

Zafer.

2006/7/21, Martin Husemann <martin@duskware.de>:
> The following reply was made to PR bin/34048; it has been noted by GNATS.
>
> From: Martin Husemann <martin@duskware.de>
> To: gnats-bugs@NetBSD.org
> Cc:
> Subject: Re: bin/34048: Flaws in German sysinst messages
> Date: Fri, 21 Jul 2006 16:05:52 +0200
>
>  On Fri, Jul 21, 2006 at 12:55:00PM +0000, fk@fabiankeil.de wrote:
>  > correct spelling would be 'BSD-Disklabel', 'NetBSD-Teil' and
>  > 'NetBSD-Partitionen'.
>
>  I think both spellings are correct, but I'm not a german teacher.
>
>  Martin
>
>