Synopsis: cvs and ftp connection fails

State-Changed-From-To: open->closed
State-Changed-By: tls@netbsd.org
State-Changed-When: Mon, 26 Sep 2005 14:00:34 +0000
State-Changed-Why:
Because "admin" is not a valid PR category.  For what it's worth, I see
no evidence of any filtering that would cause the problem described, but
future administrative problems should be reported by email to admin@netbsd.org.