Subject: Re: install/27281: some oversights in the german translation of sysinst
To: None <>
From: None <>
List: netbsd-bugs
Date: 10/20/2004 22:12:46
On Wed, Oct 20, 2004 at 07:54:53PM +0100, Stefan Kr=FCger wrote:

> >I also replaced the "der Anwender pers=F6nliche Verzeichnisse" by
> >"Verzeichnis f=FCr die pers=F6nlichen Daten der Anwender".
> *cough* I'd favor Dateien... but well, I think Daten is also okay...

Well, if this thing should really be committed the diff could be
modified so that it does "Dateien".

But probably there are even more mistakes of some kind although I
passed two times completely through it without finding sth more.

However, I'm mentally prepared to provide a further diff if
necessary ;).

> keep it up,
> SK