I think that I figured out where the problem with "ls" and desktop lies.

"ls" gets the line length correctly and computes its # of columns accordingly.
It uses <tab> to implement column alignment, based on 8 characters per tab.
In small font, desktop appears to give tabs of 10 characters.



------------------------------------------------------------------------------