>> How did "-j3" find its way into the value of ${MAKE}?  (How did you
>> invoke build.sh and/or nmbake-foo?)
>
> The -j3 isn't in the value of ${MAKE} but it gets passed in from build.sh 
> which was invoked with -j3.  My entire build.sh command line:
>
> 	./build.sh -T /usr/obj/tools.x86_64.i386 \
> 	           -D /usr/obj/destdir.i386 \
> 	           -O /usr/obj/objdir.i386 \
> 	           -R /usr/obj/reldir \
> 	           -m i386 -j3 -x -u release iso-image
>
>> Anyway, try inserting "-j1" between "${MAKE}" and "-f-".
>
> I can always give it a try.

Seems to work - no more "unexpected operator" messages.

----------------------------------------------------------------------
|   Paul Goyette   | PGP DSS Key fingerprint: |  E-mail addresses:   |
| Network Engineer | FA29 0E3B 35AF E8AE 6651 |  paul@whooppee.com   |
|                  | 0786 F758 55DE 53BA 7731 | pgoyette@juniper.net |
----------------------------------------------------------------------