Christian Biere a écrit :

I dunno if I shall answer you in French or in German or both ;)

> Did you upgrade your NetBSD user-land without reinstalling GCC maybe? I
> would think that's caused by some stale cached assumptions of the
> compiler especially if you used GCC from pkgsrc to compile your
> packages.

The userland has been upgraded yesturday, and I see no reason why GCC 
should not have been upgraded likewise. But maybe you're right, 
something can be wrong, I'll check. Thanks. Merci. Vielen Dank für die 
Bemühung.

Vincent