This is a cryptographically signed message in MIME format.

--------------ms050009060304010209020104
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Rui Paulo wrote:
> "John R. Shannon" <john@johnrshannon.com> writes:
> 
>> Steven M. Bellovin wrote:
>>> On Sat, 22 Apr 2006 13:13:19 +0100, Rui Paulo <rpaulo@fnop.net> wrote:
>>>
>>>> "Konstantin KABASSANOV" <Konstantin.Kabassanov@lip6.fr> writes:
>>>>
>>>>> I do use ipfilter.
>>>> Since you and Steve both use ipfilter, can this be the problem ?
>>>>
>>> That's very high on my list of suspects.  I've had the crash when using
>>> two different interfaces, ath0 and ppp0.  The ppp0 instance doesn't
>>> support v6; in fact, when I fire up ntpd after starting that link, I get
>>> bind() fd 12, family 24, port 123, addr fe80::211:25ff:fe43:e8a4,
>>> in6_is_addr_multicast=0 flags=0 fails: Can't assign requested address
>>> My filter rules are very simple, too; no NAT, no proxies, just
>>> blocking a few ports.
>>> 		--Steven M. Bellovin, http://www.cs.columbia.edu/~smb
>>
>> My lockups are unrelated. I'm using neither ath0, ppp0 or any packet
>> filter. Rate of occurance is several time per day.
> 
> But you use INET6 I bet (or at least you have it enabled). Am I wrong ? :-)
> 

Within the host only.

-- 
John R. Shannon, CISSP
john@johnrshannon.com
jshannon@dsci-usa.com
john.r.shannon@us.army.mil
shannonjr@NetBSD.org

--------------ms050009060304010209020104
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIMbTCC
BjEwggUZoAMCAQICAQIwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwgY8xCzAJBgNVBAYTAlVTMQ4wDAYDVQQI
EwVJZGFobzEUMBIGA1UEBxMLSWRhaG8gRmFsbHMxGTAXBgNVBAoTEGpvaG5yc2hhbm5vbi5j
b20xGTAXBgNVBAMTEGpvaG5yc2hhbm5vbi5jb20xJDAiBgkqhkiG9w0BCQEWFWpvaG5Aam9o
bnJzaGFubm9uLmNvbTAeFw0wNjAyMDgxMDE4MTlaFw0wNzAyMDgxMDE4MTlaMIGaMQswCQYD
VQQGEwJVUzEOMAwGA1UECBMFSWRhaG8xFDASBgNVBAcTC0lkYWhvIEZhbGxzMRkwFwYDVQQK
ExBqb2hucnNoYW5ub24uY29tMSQwIgYDVQQDExtKb2huIFIuIFNoYW5ub24gKHNpZ25hdHVy
ZSkxJDAiBgkqhkiG9w0BCQEWFWpvaG5Aam9obnJzaGFubm9uLmNvbTCCAiIwDQYJKoZIhvcN
AQEBBQADggIPADCCAgoCggIBAMQ9KILKz4yrZgUgHwVh5BVXGO+yOPUJkYvt5QcGHObTGKU3
UlDOLFF2KO2unuT/BDV+e1UJijfLwMqLPDnNT5yr/Se1GeuhwbHdUa2DMOGU9bipCcwd9R6q
YS9LBnOuhE/pQvj6JTojipu6ykPFH83gyZMIHmufOnfLyIJEW7EQRmrssBpYuLtoPOj7EhVp
14wCae+xh+HgAU/SXGS0jAhyTEKBYHJ+oHDtu+vODZRzVj1wVjwJOUHkzuoeozP64S4GqRq9
61LNatoWsXjnitG0uvkgTQCOGM3GFNtkSob6P9FxuGipGVlE9tAG3rqSfrZSwO6ftd2T2B1D
JrCHXqUPNr9Zynmb3wWMcA0eqBh7avNevedYq0raAkUiLR2QSJ2YE/Ml8eq+zaDaGdCW95A7
4+ONZC4ZJKZBHKSiT2ClVCLlD+8lWlwjIz2R7pSQ74orqgptQzFC57gw5UB8qU3BtcNFZMsw
xuETXHCg3k/c3Yx5bGh43Z9C+4k/cc+DKDaGbfVSVtdYUnOMZglVSbgerMPYoot92kMPwvxE
Y4Ns5LBUNKi41MfROzuJEmHVN/HVmpD0YW8Gr7TbChZ24B4MFaAcLngKvKgC79mFFz5Bep4e
EQuUd/S7bgBBYUXfO0DgdfH6R06/h2eIrLmSADzBFCIFl8sagHMq8W8tyHbVAgMBAAGjggGJ
MIIBhTAJBgNVHRMEAjAAMBEGCWCGSAGG+EIBAQQEAwIEsDArBglghkgBhvhCAQ0EHhYcVGlu
eUNBIEdlbmVyYXRlZCBDZXJ0aWZpY2F0ZTAdBgNVHQ4EFgQUKo6HRFYCvps2qyRg99nU6Pf3
aJEwgcQGA1UdIwSBvDCBuYAUNwg4ShuMTkUeTxO5ufN3xuP33AqhgZWkgZIwgY8xCzAJBgNV
BAYTAlVTMQ4wDAYDVQQIEwVJZGFobzEUMBIGA1UEBxMLSWRhaG8gRmFsbHMxGTAXBgNVBAoT
EGpvaG5yc2hhbm5vbi5jb20xGTAXBgNVBAMTEGpvaG5yc2hhbm5vbi5jb20xJDAiBgkqhkiG
9w0BCQEWFWpvaG5Aam9obnJzaGFubm9uLmNvbYIJAKBWXAXtSzz+MCAGA1UdEgQZMBeBFWpv
aG5Aam9obnJzaGFubm9uLmNvbTAgBgNVHREEGTAXgRVqb2huQGpvaG5yc2hhbm5vbi5jb20w
DgYDVR0PAQH/BAQDAgeAMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQDmgV+ZbKblZKAfB7ZZyq+v3f8R
YIjtY5UEyP+qNah4XQi9EiwxSWGhYb0gQ4fZwFSEdmLzwn8XOEJflsaieXI6p0/11VihLk1A
OnSQrr0erHXTKpOC2esfecIR1g9CJKVNhsM92jGxMEGJ61ebe38mqzgFG1Mknmt6DJPeC+7t
1ZrNyJwqXVNOp+ba3yi4UsxGhcRc1Pk0GJy4x2QXIEcSgcbrc6TKuwQDEf9QuX4WJfMWDp3Q
rcB+xD7VM93apbyLfpqHCgis3kZ5L3jMprmybnuE/rBw97HnEcSPe9Ga+eyMtaek2yjfI57x
iN0kAlJtZOplB3tYXovDg8oagiiqMIIGNDCCBRygAwIBAgIBAzANBgkqhkiG9w0BAQUFADCB
jzELMAkGA1UEBhMCVVMxDjAMBgNVBAgTBUlkYWhvMRQwEgYDVQQHEwtJZGFobyBGYWxsczEZ
MBcGA1UEChMQam9obnJzaGFubm9uLmNvbTEZMBcGA1UEAxMQam9obnJzaGFubm9uLmNvbTEk
MCIGCSqGSIb3DQEJARYVam9obkBqb2hucnNoYW5ub24uY29tMB4XDTA2MDIwODEwMjExOFoX
DTA3MDIwODEwMjExOFowgZ0xCzAJBgNVBAYTAlVTMQ4wDAYDVQQIEwVJZGFobzEUMBIGA1UE
BxMLSWRhaG8gRmFsbHMxGTAXBgNVBAoTEGpvaG5yc2hhbm5vbi5jb20xJzAlBgNVBAMTHkpv
aG4gUi4gU2hhbm5vbiAoZW5jaXBoZXJtZW50KTEkMCIGCSqGSIb3DQEJARYVam9obkBqb2hu
cnNoYW5ub24uY29tMIICIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAg8AMIICCgKCAgEAlLi+tKblnO5v
audCC86+in1TTOHLoH5d20ooU6oT/1ur38cxgaZxWDSr1KxsfZ9rG/mtWb3dQDw8FixVu43T
LNWqbAZ4Ur6dZAnGeI2eVly6mOrsSWvdVMT64YNvg04FQ9B3t2oXiWkb56janQ+fQbTTV/Jw
JDqn66jDrsiexDNmEUy6Nm0popLiR66EcqVsXO5ejJO29utn+wZ3E2f/DyNasKKWgm3mR1HS
tHMwdNEe3G3dqi6WRcgD60PPNEGG0R0IcwhZuzmoed2qk4CnGcuNtviNbTn378GFRruSUasq
0GxUkVDCAJBxwDDGL1XUQg5sRoTAs4VI+xNq/xT595/DAYcr9exKFMyy+uIopYFmu36N9MyY
Ed8Bo9cSHT8C6AfdaDPq8WnwjBI3A79PbqS1MDyi+MGeJSwYhTYECKbhWKoR61uMW6Bf1jhQ
iH8yRC8QZe+z3g/fHGVV+rlBKnPDeXPQnY7M84LnGu+8sCw9fgN7NxGSdRX17LihFcY4Mvig
oOVXqFXtkI8iZwzJVUPxmeOnmNGbq2xnAXn/bZKBsZgfrVbzndHvwpbS05vV/LVzjxAR2z3K
KZHB1OuD3huc6tG2tD+1M66SYaNljAARMfmk/FrESWOM6c9A4K0McWeQ3OtWliwXt7CNe/58
6/m86O0qjVei9Rd4UaWP4RUCAwEAAaOCAYkwggGFMAkGA1UdEwQCMAAwEQYJYIZIAYb4QgEB
BAQDAgSwMCsGCWCGSAGG+EIBDQQeFhxUaW55Q0EgR2VuZXJhdGVkIENlcnRpZmljYXRlMB0G
A1UdDgQWBBSlc0lGeWPNDaWPLiIIYcWCDwGOpTCBxAYDVR0jBIG8MIG5gBQ3CDhKG4xORR5P
E7m583fG4/fcCqGBlaSBkjCBjzELMAkGA1UEBhMCVVMxDjAMBgNVBAgTBUlkYWhvMRQwEgYD
VQQHEwtJZGFobyBGYWxsczEZMBcGA1UEChMQam9obnJzaGFubm9uLmNvbTEZMBcGA1UEAxMQ
am9obnJzaGFubm9uLmNvbTEkMCIGCSqGSIb3DQEJARYVam9obkBqb2hucnNoYW5ub24uY29t
ggkAoFZcBe1LPP4wIAYDVR0SBBkwF4EVam9obkBqb2hucnNoYW5ub24uY29tMCAGA1UdEQQZ
MBeBFWpvaG5Aam9obnJzaGFubm9uLmNvbTAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBSAwDQYJKoZIhvcNAQEF
BQADggEBAC6h/16rN8ieiwZ2dNLSYury6M3W6qXLfani0fxQXrQ8/8AJ5xHE/47slnTavfT1
og0dbAVEMEoiY98QiqXCBFz8XOju5GZiTPVDo0glqzv4ISC3EKRq5RqOzBcDhREd3dwusY3P
qC2ao1kYguO94TCZvuh+Jas+Ry41cAyWNOlNDFO93wH1la8oJiVnRayuJC38WRYDWzyLbUql
utjlZ886/+sQMnoJmz4sIdcKUHWtoym9j5QuNjkA9VBPi8jiBZCJNqBFrd29Wo+qMwU7ZozL
8ZxGasUFML3I6lMJUOg8xELnCnT4yRozijP6ghyIisKlmWCu32n3t2sPchhkvJYxggTGMIIE
wgIBATCBlTCBjzELMAkGA1UEBhMCVVMxDjAMBgNVBAgTBUlkYWhvMRQwEgYDVQQHEwtJZGFo
byBGYWxsczEZMBcGA1UEChMQam9obnJzaGFubm9uLmNvbTEZMBcGA1UEAxMQam9obnJzaGFu
bm9uLmNvbTEkMCIGCSqGSIb3DQEJARYVam9obkBqb2hucnNoYW5ub24uY29tAgECMAkGBSsO
AwIaBQCgggIFMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTA2
MDQyMzEyMDk0OFowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFPje9yUzZXoxmHIYqBfMVmdA3Mt/MFIGCSqG
SIb3DQEJDzFFMEMwCgYIKoZIhvcNAwcwDgYIKoZIhvcNAwICAgCAMA0GCCqGSIb3DQMCAgFA
MAcGBSsOAwIHMA0GCCqGSIb3DQMCAgEoMIGmBgkrBgEEAYI3EAQxgZgwgZUwgY8xCzAJBgNV
BAYTAlVTMQ4wDAYDVQQIEwVJZGFobzEUMBIGA1UEBxMLSWRhaG8gRmFsbHMxGTAXBgNVBAoT
EGpvaG5yc2hhbm5vbi5jb20xGTAXBgNVBAMTEGpvaG5yc2hhbm5vbi5jb20xJDAiBgkqhkiG
9w0BCQEWFWpvaG5Aam9obnJzaGFubm9uLmNvbQIBAzCBqAYLKoZIhvcNAQkQAgsxgZiggZUw
gY8xCzAJBgNVBAYTAlVTMQ4wDAYDVQQIEwVJZGFobzEUMBIGA1UEBxMLSWRhaG8gRmFsbHMx
GTAXBgNVBAoTEGpvaG5yc2hhbm5vbi5jb20xGTAXBgNVBAMTEGpvaG5yc2hhbm5vbi5jb20x
JDAiBgkqhkiG9w0BCQEWFWpvaG5Aam9obnJzaGFubm9uLmNvbQIBAzANBgkqhkiG9w0BAQEF
AASCAgCEiE8LsE5Aq0fe3OZhUXVXPRU4WD3XSnKESS71lyFMDTLxOL3W+l5IvHvq5u1EMtQp
urg1Mi2DG6c0H01/bMuUxJKkfcO8AEETWe99okMfeJKUzeHUh7r9AX3XyeL73TwC79/tRhDk
OJLhFAvcCgAznc5f9sl8qiUTHenJIzhDnn+usi5rBlXyrtlKTZOOsx0by1eJ4PobS1ygbHuy
ZlNWWbwwWs7D67qiNcldkFZkuIV73G4JzZ6BAwjZL/FnzOw87EyyKtKJqrmZ1l8tC9w1CAKJ
EakFqMns4rtbePC9wy35ryxrXaqONE1ZiCstTkuZK7Qe9NaQkQpO/OoMhqHGt8MBWP53qAOY
Co2M9eXQUogST8ArFHVxXqLIyKGDuql1dKangjIT+UELmNP62t4fGkfQ+IjaQKB0hYyPPFrc
A26B3SCuF9pdKFWnKJFsITLQcluBw754T6S54O/6iHhRaUJkOp+vZxmuFQxxwwN6AwqcrTYa
fmzrZ83xLFgN6AFjxdwAS3dxK/g5Q0B2NUm0ADWusJVgIstce9NtzMxur8jXR2OM+m5I6y4y
O1h3D/UghDWR4gDs+mtcG7NRh/9qHWCrV6qOvVnpEZHwzSGJtZ+ifh89umBIvGfxtHOevmNZ
HPcZYb737I6NlMPOq1cn/hyg8hDbaRRTiqQlMSpoAgAAAAAAAA==
--------------ms050009060304010209020104--