Selon "Julio M. Merino Vidal" <jmmv@menta.net>:

> Yes, that's ok, since pango<1.2.5nb1 will look for that file under
> /usr/pkg/etc/pango (or wherever you have PKG_SYSCONFDIR set to).
> The new version looks under libdata and installs the file there.

It seems all right. I "made update" the package, and now it works 
fine. I can't figure out what was wrong, though.

Anyway, thanks for your help !

Vincent