> > >> the msgfmt version in NetBSD is from 2000. this is under
> > >gnu/dist/gettext/src. I guess you're asking that the base system gettext be
> > >upgraded. I second that.
> > 	unfortunately we cannot.  our BSD-licensed libintl (src/lib/libintl)
> > 	does not support the file format generated by recent gettext.
> Arg. Thats a bummer. Is it up for review, or resolution at a later time?

	i have no time to work on it at this point.  any takers?

itojun