Btw, if you're seeing failed redirections to e.g. /dev/null ("operation
not permitted"): that appears to be an error I introduced. It shouldn't
be hard to fix, but I have no time to look for the next couple of
hours.

- Frank

-- 
Frank van der Linden                                            fvdl@netbsd.org
===============================================================================
NetBSD. Free, Unix-like OS. > 45 different platforms.    http://www.netbsd.org/