Can anyone spot the deliberate mistake here?
(Is this possibly a problem on the server end?)

1rasputin@nailbunny:pkgsrc$ pwd
/usr/pkgsrc
1rasputin@nailbunny:pkgsrc$ cvs update
can't create temporary directory
No space left on device
1rasputin@nailbunny:pkgsrc$ df -k
Filesystem  1K-blocks     Used     Avail Capacity  Mounted on
/dev/sd0a      595063    91063    474246    16%    /
/dev/sd0g     4957994  2515361   2194733    53%    /usr
/dev/sd0d      991782   303440    638752    32%    /var
/dev/sd0e     1561782   546520    937172    36%    /home
kernfs              1        1         0   100%    /kern
1rasputin@nailbunny:pkgsrc$ df -i
Filesystem  512-blocks     Used     Avail Capacity iused   ifree  %iused  Mounted on
/dev/sd0a      1190126   182126    948492    16%    1606  149752     1%   /
/dev/sd0g      9915988  5030722   4389466    53%  173299 1084683    13%   /usr
/dev/sd0d      1983564   606880   1277504    32%   38184  211734    15%   /var
/dev/sd0e      3123564  1093040   1874344    36%    2823  387895     0%   /home
kernfs               2        2         0   100%       0       0   100%   /kern
1rasputin@nailbunny:pkgsrc$ cat ~/.cvsrc
update -d -P
1rasputin@nailbunny:pkgsrc$ set|grep CVS
CVSROOT=anoncvs@anoncvs.fr.netbsd.org:/pub/NetBSD-CVS
CVS_RSH=ssh
1rasputin@nailbunny:pkgsrc$ mkdir ~/tmp
1rasputin@nailbunny:pkgsrc$ cvs -T ~/tmp update
can't create temporary directory
No space left on device
1rasputin@nailbunny:pkgsrc$ fortune
This is a job for BOB VIOLENCE and SCUM, the INCREDIBLY STUPID MUTANT DOG.
                -- Bob Violence


Bob Violence wasn't in :)

-- 
Rasputin :: Jack of All Trades - Master of Nuns