Christophe Latt wrote:
>  I think that something is wrong, here's my mk.conf :
> 
>  	USE_XF86_4 = yes
> 	MKTOOLS=yes
> 	USE_NEW_TOOLCHAIN=yes
> 	USETOOLS=yes

The USE_NEW_TOOLCHAIN=yes or USETOOLS=yes should NOT be there.
The appropriate value is pulled from bsd.own.mk.

FWIW, this is what I have in my mk.conf:

.if ${MACHINE} != "i386"
OBJMACHINE=     yes
.endif
TOOLDIR=/usr/home/dolecek/soft/netbsd/tools/tools-bin
MKTOOLS=yes

At least, this has worked for me last time I made full 'make build'
(like a month ago).

Jaromir
-- 
Jaromir Dolecek <jdolecek@NetBSD.org> http://www.NetBSD.org/Ports/i386/ps2.html
-=  Those who would give up liberty for a little temporary safety deserve  =-
-=  neither liberty nor safety, and will lose both.  -- Benjamin Franklin  =-