>It seems like a couple emails you are sending are using a normal character
>set, but my pine says:
>-=-=-=-=-=-=-=-
>    [ Part 1, Text/PLAIN (charset: Unknown "y")  12 lines. ]
>    [ Not Shown. Use the "V" command to view or save this part. ]
>-=-=-=-=-=-=-=-
>
>(I am able to read the message by clicking "v".)
>
>I looked at the mail with less(1), but I don't see any indication of this
>unknown "y" charset. Any ideas of what this means or why this is
>happening?

	if you can attach the whole message, it will be easier to diagnose...

itojun